PETCH PHIN THONG / POO PAA RAAN

7" / THAILAND / PETCH PHIN THONG / HS352

ウボンラーチャターニー出身お笑いモーラム一座ペッ･ピン･トーン楽団の1STアルバムからの4曲入りシングルEP。天才電気ピン奏者トーンサイ･タップタノンの技が光るA面2曲目のインストを紹介。ケーンやパーカッションを削いでピンの音とドラムを持ち上げるサウンドはトーンサイの技術を際立たせ他のモーラム楽団には無いサウンドを生み出している。ちなみにペッ･ピン･トーンの意味はペッ=ダイヤ、ピン=楽器のピン、トーン=黄金でゴージャスな名前になっている。

CARAVAN / AMERICAN ANTARI

CD / US / STRAWBERRY RAIN / SR006CD

LP / US / STRAWBERRY RAIN / SR006LP

世界のサイケ、フォークをリイシューしているSTRAWBERRY RAINがワールド・ミュージック・ブーム時にブレイクし来日公演もおこなっているカラワンの名盤を再発。今作は『AMERICAN ANTARAI』(※ANTARAIはタイ語で危険、危ないの意味)と名付けられた反米アルバム。SOI48注目はイサーン音楽の要素をフォークに取り入れた8、9曲目。ピンでなくギターを使用した絶妙のバランスはまるでマリ音楽の様。同様のスタイルで素晴らしい音源を残しているルーク･トゥン歌手ルーンペッ･ラムシン(รุ่งเพชร แหลมสิงห์)と共にオススメ。

1.American Antarai

2.Letter from Farmer

3.Tens Deaths Growing Up Hundred Thousand

4.Come Together

5.Common Please

6.Up Raising

7.Mr. Kum

8.Lam Plern Jarern Jai

9.Serng E-san

SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO TOURご来場の皆様ありがとうございました。

両国 RRR MARK GERGISさんの追加公演ご来場の皆様ありがとうございました。ペッピントーン音源はその個性的なサウンドから他のモーラムとミックスする際に苦労するのですが今回はペッピントーン音源のみと言う事で普段プレイしないトラックを使用。MARK GERGISさんとはペッピントーン･レーベルの歴史とカセット事情など情報交換ができました。
そしてMARKさんはSOI48の為MOLAM 2に未収録80Sモーラム音源をDJで披露。CHABAPRAI NARMWAI、SUNTHORN CHAIRUNGRUENGのカセットでしかリリースされていないであろう音源は素晴らしいの一言。カセットの奥深さを身をもって体験しました。そしてトルコのSAKIR ÖNER 『DELI DELI』、シリアの90Sダブケのエディットなどスーパーデラックスよりも荒いサウンドの連続でまるでスティサンの場末ディスコの様に。踊りながらタイが恋しくなったSOI48の2人。早く帰省したい～！

最後にMARK GERGISさん岸野さんSUBLIME FREQUENCIES A-GO-GOツアーご苦労様でした。そしてありがとうございます。またこのような素晴らしいイベントが日本で開催できる事を祈っております。

PARADISE BANGKOK / PBSP001

7" / THAILAND / PARADISE BANGKOK / PBSP001

MAFT SAIと相棒英国人のFINDERS KEEPERSクルーCHRIS MENISTがオーガナイズするイベント、PARADISE BANGKOKの新シリーズが登場。タイを超えて世界中の音楽を紹介しDJでプレイしてもらう為に作られた新シリーズはロマ/ジプシー音楽の歌姫としてワールドミュージック・ファンにも有名なESMA REDZEPVOVAの音源を7インチ化。
ジプシー音楽のヴィンテージ音源をリリースしている、VLAX RECORDSとASPHALT TANGO PRODUCTIONとのコラボ・リリース。全世界限定300枚。

1.ESMA REDZEPVOVA - DURDEVAN, DURDEVAN

2.ESMA REDZEPVOVA - ABRE BABI SOKERDAN

MOLAM MEETING !!

SUBLIME FREQUENCIESのMARK GERGISさんとモーラムミーティングを開催。SUBLIME FREQUENCIESがタイでレコードを掘っていた2000年代前半の発掘話、レコードは存在するのか?!と疑問に思っていた曲の話、肝心の発掘場所など事細かく情報交換。モーラムの魅力や歌手の情報などその音楽を愛しある程度掘った人間でないと話せないディープな会話であっという間に4時間が経過。続きはスカイプで、イサーンで?!と言うことになりました。

動画は名作『RADIO THAILAND』。80年代当時にアラン･ビショップが録音したラジオと2000年代のAMラジオを混ぜてるので製作期間20年越えの作品だそうです。是非この計算された仕事をチェックしてみてください。

dublab.jp RADIO COLLECTIVE From TOKYO で放送されたMAFTSAIのMIXがダウンロードできるようになりました。

7月3日dublab.jpで放送されたMAFT SAIのMIXがUSのdublab.comからダウンロードできるようになりました。SOI48によるMIXの軽い紹介も収録されています。新発掘したタイ音源を中心に世界中の音楽をミックスし紹介したMAFT SAIならではのグルーブお楽しみください。

http://dublab.com/dj-kensei-sagaraxx-maft-sai-dublab-jp-radio-collective-live-from-malmo-tokyo-07-03-13/

1.Kam Sanong Kam – Namoai Pornvichien (kosok sao)

2.Rak Ra Thom – Poj Panawan (kon ku)

3.Hum Tumhe Chante Hain – Kanchan & Manhar (polydor)

4.Jab Dil Deewana Dharke – Runa Laila (emi)

5.Dilbar Janiyan We Merya Haniyan – Runa Laila (emi)

6.Lanchi Biye – Tilahun Gessesse (philips)

7.Mela Mela – Seifu Yohannes (amha)

8.Sao Motercy – Yongyud Ciawchanchai (katai ku)

9.Pu Ying Tom Pai – Utai Srisuwan (accordian)

10.Kor Kai – Montien Tienthong (petch phin thong)

11.Prathad Panom Lom – A. Jittakorn (aur aree)

12.Sempal Guyon – Bimbo Sunda (remaco)

13.SCDG 3838 – Unknown Greece 45″ (columbia)

14.Belony Benna – Mahmoud Ahmed (kaifo)

15.Fela Gote – Sahle Degaga (philips)

16.Nwayo Twist – King Kenny Tone (soundway)

17.Dancing Time – Prince Buster (drum&bass)

18.Les Nanes – Black Santiago (l.a. aux ecoutes)

7月27日(土曜日) 両国 RRR SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO FINAL PARTY

SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO FINAL PARTY

7月27日(土曜日) 

両国 RRR　

http://rrr666.net/

OPEN/START 21:30～

料金：door ￥2000(+1D)

21:30～ opening DJs：
Satoshi Yashiro / ニコール

23:30～ DJs：
Mark Gergis(Sublime Frequencies) / 秘密博士 / 岸野雄一 / Soi48 / 中村保夫（東京キララ社） / 37A / DJ置石 / 谷内栄樹 / 坂田律子

両国 RRRで開催されるSUBLIME FREQUENCIESのMARK GERGISさんの追加公演でSOI48がDJします。今回はMARKさんとSOI48が敬愛するモーラム一座ペッピントーンの音源だけでDJしたいと思います。 イサーンのスタジオまで足を運びインタビューを試みるほどペッピントーンはSOI48にとって憧れの一座。針を落としただけで他のモーラム･プロダクションとは違いがわかる魔法のサウンドは一聴の価値ありです。写真はスタジオの前に飾ってあった座長ノバドル･ドゥアンポーン氏の肖像画と7インチコレクション。

SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013ご来場ありがとうございました。

SUBLIME FREQUENCIESのMARK GERGISさん東京公演ご来場の皆様ありがとうございました。SOI48はオープニングと最後の〆をまかされました。オープニングではアラブ、イスラム圏の音楽のレコードとルーク･トゥン、そして70年代中頃のモーラムを中心に、〆は朝方のSOI48のDJまで残って踊ってくれた皆様の為にスペシャルなモーラムのみでDJしました。

イベントの最中、名盤開放同盟の船橋さんがモーラムに興味があることが発覚。ゲストのMARK GERGISさんもモーラムには特別な思いがあるようで深夜のモーラム談義、情報交換はとても楽しい一時でした。MARK GERGISさんにはSOI48のDJを気に入ってもらい、SOI48の活動を同じくモーラム大好きなアラン･ビショップさんに報告してくれるそうです。

27日(土曜日)の東京両国RRRで開催するSUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013追加公演にもSOI48が出演する事が決定しました!! こちらはスーパーデラックスと違ったDJ SETを用意したいと思います。お待ちしております。

本日開催！！ 東京 スーパー・デラックス SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013

SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013

7月19日(金曜日)　

東京 スーパー・デラックス

https://www.super-deluxe.com/?acc=_top

OPEN/START 22:30

Adv 2500yen / Door 3000yen (w/1d)

DJ：Mark Gergis, 幻の名盤解放同盟(根本敬, 湯浅学, 船橋英雄), MOODMAN, Bing a.k.a Toshio Kajiwara, サラーム海上, SOI48

VJ：SphinkS

昨日のDOMMUNEでも素晴らしいDJを披露してくれたSUBLIME FREQUENCIESの主要メンバーMARK GERGISさんと東京公演本日22:00より開催！！MARKさんや豪華日本のDJの方々が選ぶ世界中の音楽が大音量で体感できる素晴らしいパーティーになると思います。普段六本木にはあまり行かないSOI48メンバー。本日はイサーン人がバンコクに出てきて、街をさまよい名所巡りするあの名曲をかけちゃいたいと思います。

SOI48がプレイした音楽に興味をもたれた方は気軽に声をかけてください。情報交換しましょう。それでは会場で会いましょう、踊りましょう！！

詳細はこちら

SUBLIME FREQUENCIES ②

いよいよ明日に迫った『SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO』に向けて大好きなSUBLIME FREQUENCIESのDVDを紹介。

■My Friend Rain DVD/CD SF059

東南アジア旅行紀行を収録したCD+DVD。このDVDは暗闇から不思議な音がしていて、画面が明るくなると東南アジアで飲まれている練乳入りコーヒーをかき混ぜている音だと判別できて、そこからオープニングがはじまります。このオープニングと同じように朝早くホテル、市場でコーヒーを飲んでレコード探しをスタートしているSOI48にとっては東南アジアを感じるシーンであり「これからレコードをほれるぞっ」という高いテンションが伝わってきます。そしてこのDVDに収録されているバンコク、フアランポーン駅の構内にあるサイケな自動おみくじ販売機は、レコード掘る前の運試しとしてたまに利用していたSOI48にとっては思い出の映像。この自動おみくじ販売機は残念ながら昨年撤去され新型に変わってしまいました。SUBLIME FREQUENCIESの遊び心、東南アジアを想像できる記号を探すセンスが堪能できる名作です。

SUBLIME FREQUENCIES ①

『SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO』まであと少しと言う事でSOI48お気に入りのSUBLIME FREQUENCIESカタログを紹介。旅行感覚で聞けるSUBLIME FREQUENCIESの作品ですが実際その国で音楽を掘ってみると、選曲のレベルと高さ、その国独特のグルーブを見つけ出す能力に驚きの一言。SOI48メンバーも大好きなレーベルの一つでカタログをほぼ全部聞いていますが、その中で今回5枚選びました。SUBLIME FREQUENCIESに興味をもたれた方は是非聞いてみてください。

■Molam: Thai Country Groove From Isan Vol. 2 CD SF033
今まで何度聞いたかわからないSOI48永遠のクラシック。80S前期のマイナープロダクションのモーラムカセットからのコンパイルも多く、どこまでアナログが出ているかただいま調査中。入門者は10曲目以降が聞きやすいが、モーラムを聞きなれた人なら70S後期～80S前期のやりすぎたトラックが収録されている1～10曲目の虜になるはずだ。

■Radio Thailand: Transmissions from the Tropical Kingdom 2-CD SF028
ラジオや雑音を録音しただけと思われがちなRADIOシリーズだが、タイ音楽を掘れば掘るほど作品は全て計算されて制作されている事がわかる。実はワールド･ミュージック･ブーム時の定説に忠実に基づいてタイ音楽を紹介している王道な作品だ。

■Princess Nicotine: Folk and Pop Sounds of Myanmar (Burma) Vol 1 LP SF006
いまいちインドネシア、タイに比べてスポットが浴びないミャンマーの危険な音楽を知れる貴重な一枚。決してDJ向きな作品でないこのアルバムがSOI48でプレイされた時、大盛り上がりで常連のディープさを感じた思い出の作品。

■1970's Algerian Proto-Rai Underground CD SF045
一筋縄ではいかないSUBLIME FREQUENCIESの作品群の中でストレートにかっこいい作品。SUBLIME FREQUENCIESの作品収集をはじめた時に入手して一時期は毎日のように聞いていました。

■Bollywood Steel Guitar 2-LP SF043
音楽大国インド。その膨大な数のカタログの中からスティール･ギターに焦点を当てたセンス光る一枚。ストレートにサントラをリイシューしないのがSUBLIME FREQUENCIES流。何故そうしたかはインドでレコードを大量に掘るとわかる気がします。ボリウッドに残されたヒット曲のインスト･カバーは聞いていて心地よくレーベルきっての癒し系作品。

SOI48 『SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO』 SPECIAL MIX

7月19日(金曜日)　東京 スーパー・デラックスで開催される『SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO』に向けて、
タイ音源を中心にスペシャルミックスを作りました。SUBLIME FREQUENCIESの『Siamese Soul: Thai Pop Spectacular Vol. 2』にも収録されている「Lam Sarawan」（Angkana Khunchaiの1STアルバムに収録。7"も有。）は、SOI48大好物のスローなモーラムの最高峰。SUBLIME FREQUENCIESのコンパイルの凄みを味わえます。

SOI48 SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO SPECIAL MIX mixed by Shinsuke Takagi & Keiichi Utsuki (2013.07.14) by Soi48 on Mixcloud

7月19日(金曜日) 東京 スーパー・デラックス SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013

SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013

SUBLIME FREQUENCIESの主要メンバーであり、コンパイル、映像、バンドなど様々な活動しているMARK GERGISさんと東京公演 7月19日(金曜日)　東京 スーパー・デラックスにてSOI48が共演する事になりました。タイ音楽にも精通しているゲストのMARKさんのDJはもちろん、豪華日本のDJの方々が、どんな選曲をするのか興味津々です。
豪華メンバーの中でDJするので、とても緊張しますが、いつものSOI48イベントのスタイルに最近掘り出した新鮮なレコードを混ぜてDJしたいと思います。この豪華なスペシャル･ワールド･ミュージック･パーティーをお見逃し無く。

現在全国各所で配布されているアップのMARKさんの顔が印象的な水色のフライヤー、デザインはSOI48が担当しました。是非手に取ってみてください。

SUBLIME FREQUENCIES A-GO-GO／Mark Gergis Japan Tour 2013

7月19日(金曜日)　

東京 スーパー・デラックス

https://www.super-deluxe.com/?acc=_top

OPEN/START 22:30

Adv 2500yen / Door 3000yen (w/1d)

DJ：Mark Gergis, 幻の名盤解放同盟(根本敬, 湯浅学, 船橋英雄), MOODMAN, Bing a.k.a Toshio Kajiwara, サラーム海上, SOI48

VJ：SphinkS

■FACEBOOK

http://www.facebook.com/events/383713831733725/

■東京 スーパー・デラックス　　※チケット予約はこちらから

https://www.super-deluxe.com/room/3447/

■クラベリア

http://www.clubberia.com/ja/events/211087-SUBLIME-FREQUENCIES-A-GO-GO/

■I FLYER

http://iflyer.tv/ja/event/136727/

SOUND OF WONDER VOL.2

色々な国の音楽を雰囲気や謎な音楽としてでなく欧米の音楽同様じっくり研究し知ってもらいたいというコンセプトの元に作られた『SOUND OF WONDER』のVOL.2はインド特集。コラムとデザインをSOI48が担当しました。インド盤流通事情、DJ必見のインド盤プレス･録音事情など盛り沢山。イライヤラージャの影に隠れてまだ注目されていない南インドの作曲家M.S.VISWANATHANの7インチ･シングル解説もついてます。

ディスクユニオンさんでインド音楽、FINDERS KEEPERS、SUBLIME FREQUENCIES、PARADISE BANGKOK、SOUNDWAYなどのワールド系レーベルの商品をお買い上げの方に配布中。是非手にとってみてください。

好評配布中の第一号はこちら。

ZUDRANGMA RECORDS & SOI48 PRESENTS MAFT SAI 2013 SUMMER TOUR OF JAPAN ③

日本でのツアーの翌週はバンコクでSOUNDWAYのMILES CLERETとの共演。そして7月末から約6週間バンドと共にヨーロッパをすることが決定しているMAFT SAI。今回の日本ツアーはのんびりリラックスしてDJしてもらうつもりでしたが日中はレコード屋巡り。イベント終了後はポータブルを使っての試聴大会となり音楽漬けの毎日。SOI48メンバーのイスラム、インドレコードに興味を持ったMAFT SAIは新幹線移動の最中もポータブルで音楽を楽しんでいました。その貪欲さにはSOI48メンバーも驚きの一言。次回はCHRIS MENISTを引き連れたPARADICE BANGKOKでの来日を期待します。

ZUDRANGMA RECORDS & SOI48 PRESENTS MAFT SAI 2013 SUMMER TOUR OF JAPAN ②

大阪公演の動画。2年ぶりの来日と言う事もあって会場はMAFT SAIとワールド･ミュージックを愛するお客さんで歓声の嵐。圧巻のエチオピアSETに衝撃を受けた人が多数。新しいMAFT SAIの世界観を体験できたいいパーティーになったと思います。協力してくれた関西関係者の皆様、踊って騒いでイベントを盛り上げてくれた熱いお客様、本当にありがとうございました。また大阪行きます!!

ZUDRANGMA RECORDS & SOI48 PRESENTS MAFT SAI 2013 SUMMER TOUR OF JAPAN ①

ISAN DANCEHALL IN TOKYOは超満員の大盛況で前回来日時の東京公演同様モーラムの嵐に。関西でプレイされなかったベトナム7"も披露。ヨーロッパだとラム･プルーンのイントロ部分(ドラムが入る前の部分)が長すぎると踊りたいお客さんが待てないためDJの時、神経を使うそうですが日本ではそんな心配一切無し。観客の完成と手拍子で大盛り上がりでした。

7月6日(土曜日)@八広HIGHTI レコード鑑賞会&パク君さよなら会

7月6日(土曜日)@HIGHTI 17:00くらいから～ 入場：500円

レコード＆音源かける人

岸野雄一(Yuichi Kishino) 

谷内栄樹(Hideki Yachi) 

パク・ダハム(Park Daham) 

永岡裕介(Yusuke Nagaoka) 

SOI 48 (KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI)

 その他適当にかけたり、Youtube見たり

急ですが今週末DJすることになりました。台湾、韓国の音楽に触れれるめったに無い機会なので楽しみです。SOI48パーティーとは違う面白い発見がありそうなのでお時間がある方は是非チェックしてみてください。SOI48はタイを中心にマレー、トルコ系も少しプレイしようと思っています。

詳細はこちら

本日 MAFTSAIの音源が dublab.jp で流れます。 RADIO COLLECTIVE From TOKYO

本日MAFTSAIの音源がdublab.jp で流れます。21:00～から約1時間配信予定。当日MAFTSAIはヨーロッパツアーに向けて帰国してしまいますのでMAFTSAIがdublab.jpのために用意してくれたエクスクルーシブDJ Mixを、ホストDJのSOI48が紹介します。今回のMIXはさらに進化したMAFTSAIを体感できる唯一無二の新感覚ワールド･ミュージックMIX。PCで配信を聞くのもよし、収録現場のMalmöでお酒を飲みながら聞くのもよし。是非とも聞いてみてください。

dublab.jp RADIO COLLECTIVE From TOKYO日時：毎週水曜日 20:00 start
Labrats DJs：Coffee&Cigarettes Band (DJ Kensei & Sagaraxx), MAFT SAI, SOI48
場所：Malmö（東京都目黒区青葉台1-15-2 AK-3ビル 1F）
www.malmo-tokyo.com

詳細はこちらから

http://dublab.jp/2013/06/27/dublab-jp-radio-collective-21/

ZUDRANGMA RECORDS & SOI48 PRESENTS MAFT SAI 2013 SUMMER TOUR OF JAPANご来場ありがとうございました。

大阪、京都、東京の会場にご来場の皆様ありがとうございました。京都ではリラックスしたパーティーに、大阪、東京ではタイ音楽を中心としたワールド･ミュージックでここまで盛り上がるのか!!という声もあがるほど大盛況。DJとお客さんが一体となった熱いパーティになりました。MAFT SAIも観客のタイ音楽への欲求が伝わったそうで、それに答えるようにディープなモーラムをたっぷりスピン。他のパーティとは明らかに異なるMAFT SAIワールドを体感させてくれました。
「すぐにでも日本に戻って来たい」という言葉を残して帰国したMAFT SAI。これからもMAFT SAI、SOI48をよろしくお願いします。ツアーの画像、映像、裏話は後日UPします。お楽しみに。


ZUDRANGMA RECORDS & SOI48 PRESENTS MAFT SAI 2013 SUMMER TOUR OF JAPAN

■ISAN DANCEHALL IN OSAKA

6月28日(金曜日) 地下一階

■ISAN DANCEHALL IN KYOTO

6月29日(土曜日) 京都VILLAGE

■ISAN DANCEHALL IN TOKYO

6月30日(日曜日) 新宿 BE-WAVE B1