およそ9ヶ月ぶりの開催となるSoi48 Vol.58は「ADM TIME MACHINE SESSION」と銘打ち、ADMのルーツを探索する時間旅行へと案内する。
舞台は今から20年前、2000年代初頭の台湾・桃園。台湾クラブ史上もっとも絢爛にして獰猛だったこの時代、「たった一軒のクラブによって、台北中のすべてのクラブが潰される」とクラブ関係者たちが慄くほどの存在感を放っていたのが、桃園でわずか数年だけ営業した怪物箱「獅子王」だった。週末の一晩で6,000人を動員したと語られるフロアでは、おもにハードなハウスやトランス、ブレイクビーツに中国語圏のヴォーカルを織り交ぜた独自の中華式ADMが猛威を振るっていた。それはやがてこの地に根付く「台客式」、大陸の「慢揺」、ベトナムの「ビナハウス」などへと変貌を遂げてゆくことになるのだが──。
今回、旅の水先案内人として初来日を果たすのは、「獅子王」の開業から閉業までレジデントDJ／照明監督として活躍したフィメールDJ、FION。さらに日本からは、90年代後半に台湾の巨大レイヴに参加し、2005年にクローズした青山「MANIAC LOVE」でテクノ黎明期を支えたDJ SHUFFLEMASTERの緊急参戦が決定した。
今夏の過酷な東南アジアツアー、そして10月の西日本ツアーを経て精神的にも深みを増したOMKクルーによる最先端ADMセット、進化を止めない凶暴サウンドシステム「MMP220」の爆音も必聴。一年の締めくくりは“ソイパ”で踊り乱れて、穢れを祓い清めよ！
SOI48 VOL.58 ADM TIME MACHINE SESSION 桃園獅子王@SPACE
日時 :
2024年12月8日(日)
OPEN : 18:00-LAST
場所 :
space.tokyo
B1F 5 Chome-4-1 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo
エントランス :
3,000YEN
※ご来場のお客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。
■SPECIAL DJ
FION (from taiwan)
DJ SHUFFLEMASTER
■DJ
YOUNG-G (stillichimiya)
MMM (stillichimiya)
Soi48
KOICHI TSUTAKI
RICH & BUSY
AOKI LUCAS
■SOUND SYSTEM
MMP220
■主宰
Soi48
■協賛
にほん酒や
FION
台湾東部・花蓮出身のFIONは、台湾原住民である阿美族に出自をもつフィメールDJという点で、この分野における代表的な先駆者である。1990年代初頭よりキャリアをスタートさせると、その類まれなリズム感覚と技術を武器にテクノ、ブレイクビーツ、ヒップホップなどをジャンル横断的にプレイ。2000年代に入ると、「獅子王」の開業とともにレジデントDJ兼照明監督として一時代を築いたクラブを支えた。現在は、同じく「獅子王」のレジデントDJを務めていたパートナーの@Lとともに〈bpm production〉に籍を置き、台湾各地のレイヴやフェスティバルで活動を続けている。
DJ SHUFFLEMASTER
1994年よりDJ／プロデューサーとしての活動を開始。佐久間英夫とのレーベル〈SUBVOICE〉からリリースしたシングル作品は軒並みヨーロッパで高い評価を獲得し、キャリア初期からヨーロッパツアーや世界のビッグクラブ、ビッグフェスで成功を収める。東京・青山「MANIAC LOVE」ではレギュラーパーティ「HOUSEDUST」を主催、中でも1998年のジェフ・ミルズ来日の一夜は今なお伝説として語り継がれている。2001年にはベルリン「TRESOR」と契約し1stアルバム『EXP』をリリース。ハードミニマルの金字塔となった同作は、2023年に再発され話題を呼んだ。
Soi48 party is coming back for the first time in 9 months, and will take you on a journey through time to explore the roots of ADM(Asian Dance Music) as “ADM TIME MACHINE SESSION”.
In the early 2000’s in Taipei, Taiwan, one of the most popular night clubs among locals was called Lion King. This club was so spectacular that the owners of other night clubs feared it, as they thought this one club might put them out of business. On the weekend Lion King would house 6000 people in one night. They mainly played unique Chinese ADM(Asian Dance Music) similar to Hard House, Trance or Breakbeats with Chinese vocals layered in. The club’s ingenuity was such that a whole new genre of music was seeded there. That seed sprouted to several styles of music known in Taiwan as ”Taiwanese-style”, in China as “Manyao”, or in Vietnam as“Vina House”.
Soi48 invites female DJ FION from Taiwan, who used to be the resident DJ at Lion King as well as lighting director. From Japan, Japanese DJ SHUFFLEMASTER, who played at the gigantic rave in Taiwan in late 90’s and was a bearer of formative days of techno in Japan, joins to intercept her.
You can not miss the DJ set of OMK(One Mekong) crew, who has developed their skills through the relentless touring in Southeast Asia and West Japan. They will be blasting the cutting edge ADM from their own sound system “MMP220” like you would experience in Southeast Asia in 220 volts.
[DJ FION]
Born as aboriginal Amis tribe in Hualien, Taiwan, she is serving the pivotal role of female DJ in the scene. She started her career in early 1990s, and mixed Techno, Hiphop, and breakbeats effortlessly with an astonishing sense of rhythm. She supported the operation of legendary night club “Lion King” as resident DJ and lighting director in early 2000s. Currently she teams up with @L, who was also the resident DJ at Lion King, to co-found a label called “bpm production”. She. plays at rave parties and festivals in various parts of Taiwan.
[DJ SHUFFLEMASTER]
Started career as a DJ/producer in 1994. Receiving high reputation for his releases from the label “SUBVOICE” founded with Hideo Sakuma, he was invited to play at the most famous and discerning venues in Europe. At the club “MANIAC LOVE” in Aoyama, Tokyo, he organized a regular party “HOUSEDUST”, and invited Jeff Mills in 1998. He contracted with TRESOR label in Berlin and released 1st album “EXP” in 2001, it became a monumental work of Hard Minimal and a huge hit.
