2017/03/16

旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド TRIP TO ISAN

ついにSoi48が本を出版します!タイトルは『TRIP TO ISAN : 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド』。今までDJ、トークショー、映画祭、タイ音楽の公式再発など様々な活動をしてきましたが、タイ音楽をみんなに聞いて欲しい、もっと知って楽しんで欲しいという僕らの思いが形になりました。インターネットやSNSを駆使すればわざわざ現地に行かなくてもレコードやカセットが手に入る時代になぜ僕らは旅にこだわったのか?そして旅先で出会ったモーラム歌手、ルークトゥン歌手、レコード・コレクター、タクシー運転手との交流について書いています。旅の写真から貴重な70-80年代の写真も数多く掲載しているので音楽マニアだけでなく、タイ、イサーンの文化に興味を持った人が楽しめる内容になっています。ただでさえ楽しいのに知識を得るとより中毒になるタイ音楽。発売日は4月8日。皆様是非チェックしてみてください。



旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド TRIP TO ISAN 

2017年4月8日発売
単行本: B5変形/380ページ(予定)/並製/オールカラー
出版社: DU BOOKS
言語: 日本語
ISBN-10: 4866470127
ISBN-13: 978-4866470122
発売日: 2017/4/8


(以下公式インフォ転載)
祝・空族、富田克也監督最新作『バンコクナイツ』公開記念! !
約5年間の取材期間を通じて収集したタイ音楽のレコード/CDを約700枚掲載したガイドブック。

単に盤を羅列したレコードマニア向けの書籍ではなく、「旅+レコード+現地での出会い」を想起させる写真を多数掲載。
更に、60年代から活躍する現地アーティストやタイ音楽をリイシューしている世界各国のレーベルオーナーなどへのインビューを掲載し、
「タイ音楽の魅力とは何か?」を多角的に感じることができる1冊です。

<主な内容>
初心者でもわかる詳細な歴史&用語解説
7インチシングル500枚、12インチ100枚、タイ現地盤100枚をオールカラーで紹介
レコード発掘コラム
観光ガイドには載らない旅コラム(食べ物、カルチャー)
空族、江村幸紀(エムレコード)、マーク・ジャーギス&アラン・ビショップ(SUBLIME FREQUENCIES)によるコラムも収録

目次
まえがき 旅の初めに
■イサーンについて
・なぜイサーン?/・イサーンの風土と文化/・イサーンの歴史と成り立ち/・アヌウォン王の悲劇と分断されたラオス人/・古のラーオ文化を残す都市 ウボンラーチャターニー
■タイ・イサーンの音楽
■タイ・イサーン音楽のジャンル
・ラムウォン
・レー
・ルークトゥン
・ルークトゥン成立の流れと概要 文・江村幸紀
・モーラム

◎チャウィーワン・ダムヌーン
チャウィーワン・ダムヌーン・インタビュー

◎トーンカム・ペンディー
コラム「史上最高の男性モーラム トーンカム・ペンディー」

◎テープパブット・サティロードチョンプー
テープパブット・サティロードチョンプー・インタビュー 
◎バーンイエン・ラーケン
◎サックサヤーム・ペットチョムプー

◎ダオ・バンドン
ダオ・バンドン・インタビュー

◎テープポーン・ペットウボン
コラム「タイで最初に作られたモーラムのレコード」

◎アンカナーン・クンチャイ
アンカナーン・クンチャイ・インタビュー
アンカナーン・クンチャイ・ライヴ同行記

◎ポー・チャラードノーイ・ソンスーム
◎トーンミー・マーライ
◎クワンチャイ・カーラシン・ユックパッタナー楽団

◎モンルディー・プロムチャック
モンルディー・プロムチャック・インタビュー

◎ケーン・ダーラオ
コラム「ラム・クローンの達人 ケーン・ダーラオ」

コラム「Soi48のレコ掘り日記~バンコク編」

◎ペット・ピン・トーン楽団

ノッパドン・ドゥアンポーン&ナコーン・ポンパープ・インタビュー

コラム「イサーン音楽にまとわりつかれて」「お前スラポン聞いたのか?」文・江村幸紀

コラム「伝説の楽団 チュラーラット」

◎ポーン・ピロム/パノム・ノッポーン 他
◎チャーイ・ムアンシン
◎スアン・サンティ
◎ブッパー・サーイチョン

コラム「歌舞伎町で夢見るイサーン」文・俚謡山脈

◎ワイポット・ペットスパン
◎クワンチット・シープラチャン
◎プルーン・プロムデーン
◎サマイ・オーンウォン

コラム「Soi48のレコ掘り日記~イサーン編」

◎スリン・パークシリ
スリン・パークシリ・インタビュー

◎パイリン・ポーンピブーン

◎ソンタヤー・カーラシン
ソンタヤー・カーラシン・インタビュー

スペシャル・インタビュー「モーラムに魅せられたアメリカ人」
マーク・ジャーギス&アラン・ビショップ(サブライム・フリークェンシーズ)

◎ドイ・インタノン
ドイ・インタノン・インタビュー

◎ホントーン・ダーオウドン
ホントーン・ダーオウドン・インタビュー

◎スパープ・ダーオドゥアンデン
スパープ・ダーオドゥアンデン・インタビュー

◎バーンイェン・シーウォンサー
バーンイエン・シーウォンサー・インタビュー

◎ソーンペット・ピンヨー

◎スントーン・チャイルンルアン
ラートリー・シーウィーライ・インタビュー

コラム「踊るアジア『バンコクナイツ』」文・空族

コラム「電気ピンの発明とピン・プラユック」

■その他の重要アーティスト達
◎ソーンキーリー・シープラチュアッブ
◎シープライ・チャイプラ
◎クワンチャイ・ペットローイエッド
◎カーワオ・シアントーン
◎オーンウマ―・シンシリ
◎ピムチャイ・ペットパラーンチャイ
◎ソッシー・プロムセークサン
◎サーヤン・サンヤー
◎ローム・シータムマラート   他

■レーベル図解
コラム「Soi48のレコ掘り日記~アジアのレコード屋のこれから」

コラム「タイ音楽がタイ以外の国でどう紹介されてきたか?」

タイ語逆引き索引
あとがき

2017/03/15

3/15(MON) 『バンコクナイツ』トークイベント ~サントラ発売記念イサーン音楽を語る~@テアトル新宿

現在絶賛上映中の映画『バンコクナイツ』トークイベントに参加します。Soi48は3月20日(月・祝)19:20の回の上映後に『バンコクナイツ』サントラ発売を記念してイサーン音楽について富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)と語ります。ご来場お待ちしております。



【日時・ゲスト】
●3月16日(木)19:20の回(上映後)トーク
登壇者:NORIKIYO(ラッパー)、富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)

●3月18日(土)19:20の回(上映後)ティーチイン、Q&A
登壇者:富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)

●3月19日(日)19:20の回(上映後)ティーチイン、Q&A
登壇者:富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)

●3月20日(月・祝)19:20の回(上映後)
★サントラ発売記念~イサーン音楽を語る~★
登壇者:soi48(宇都木景一&高木紳介)、富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)

●3月21日(火)19:20の回(上映後)トーク
登壇者:都築響一(編集者)、富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)

●3月22日(水)19:20の回(上映後)トーク
登壇者:岡映里(作家)、富田克也(監督)、相澤虎之助(共同脚本)

2017/03/07

受注開始しました。『TRIP TO ISAN : 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド』販売店募集!




4月発売のSoi48が執筆、監修を手がけた『TRIP TO ISAN : 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド』を取り扱い、販売してくれる、書店、CD/レコードショップ、タイ料理店、カフェ、WEBストアなどショップ、小売店さんを募集しております。なんと初回オーダーには限定特典として、Soi48 によるオリジナルMIX CD がついてきます!
興味持っていただいたショップ、個人店さまは下記DU BOOKSまでお問い合わせください。よろしくお願いします。

DU BOOKS
e-mail: dubooks@diskunion.co.jp
tel: 03-3511-2722
fax: 03-3511-9941

商品ページ: http://diskunion.net/dubooks/ct/detail/DUBK167

2017/02/11

2/12(SUN) サムート・タイ:未完の歴史たち | TPAM2017


バンコクを拠点にアジアとヨーロッパで多くのプロジェクトを手がけるコンテンポラリー・パフォーマンスおよび美術の分野で活動するインディペンデントのカルチュラル・ワーカー、タン・フクエン ディレクションのプログラム「サムート・タイ:未完の歴史たち」のオープニング・パーティーに出演します。2/12 20:00〜BankART Studio NYK 3F 3B & 3C Galleriesにてイベント最後までDJ。タン・フクエンの要望でモーラム、イサーンの音楽を中心にプレイします。会場で会いましょう!

サムート・タイ:未完の歴史たち
テンタクルズ、タイキ・サクピシット、ピチェ・クランチェン、他


過渡期にあるタイの複雑な状況を見つめる2日間のアトリエ。この王国における「帰属」の諸歴史について、様々な芸術分野からの表明を紹介。「サムート」は「記録」、または書くことや共存を求めることの様々な形を包含する流動的な空間を意味する。途中入退場自由。

パフォーマンス・インスタレーション
* Pichet Klunchun『Open Studio: No. 60』(2.12のみ)
* Pradit Prasartthong『Len Likay Play of My Life』(2.13のみ)
* Henryandpartners × Tentacles『AnonymÆssage』
* Sun Phitthaya Phaefuang『SUNYA』
* Liam Morgan『98.5% of this light has been blocked』『Ngan Wat #1: 112 Red and Yellow Tubes』
* Pisitakun Kuantalaeng『ImpossibKK Dream』『Black Country』
* Party with DJ Soi48(2.12のみ)
上映
* Taiki Sakpisit(タイトル後日発表)
* Wantanee Siripattananuntakul『Everyone is…』『Ja, Ja, Ja, Ne, Ne, Ne』
* Piyarat Piyapongwiwat『Mute Conversations』
* Waraluck Hiransrettawat (共同監督 David Reeve)『Y/our Music』

2016/11/10

11/13(SUN) ワイワイパーティー 〜タイ音楽スペシャル〜@甲府juju

1113日甲府空族祭のアフターパーティーを兼ねたワイワイパーティーでDJします! Stillichimiyaはじめ空族、JRPのメンバーが勢ぞろい!バンコクナイツでフォーカスされているモーラム、イサーン音楽はもちろんアジアの音楽を沢山プレイしたいと思います。月曜日の仕事のことは忘れて『バンコクナイツ』後は朝まで騒ぎましょう~!



ワイワイパーティー ~タイ音楽スペシャル~
甲府juju
Open 10pm~
Door 1500yen 1D

DJ
Soi48
Young-G
Big Ben
Pharaoh
etc……



甲府空族祭り 空族最新作『バンコクナイツ』桜座先行上映

1112日(土)、1113日(日)甲府桜座にて『バンコクナイツ』山梨先行上映決定!
加えて、空族の映画製作の原点でもある作品、フランシス・コッポラ監督『地獄の黙示録』(1979)を特別上映。
また各回上映後には、空族に馴染みの深いミュージシャンらによるライブ開催!
『バンコクナイツ』にスタッフとして本格的に参加した山梨が産んだヒップホップクルー、stillichimiya の特別ラ イブに加えて、『国道20号線』のエンディングテーマを演奏した LFB、『バンコクナイツ』でも多数の楽曲が採用され ているスリ・ヤムヒ・アンド・ザ・バビロン・バンドも出演。最終夜はstillichimiyaを中心とする<J.R.P.スペシャルセッション>もあり。

全回、空族富田克也、相澤虎之助によるトーク有り
各回定員:前売り70 / 当日10名。各回入替制。
第二部の映画終了後、新宿行き最終のJR特急あずさ21:09発に間に合います。
椅子をご用意します。
スケジュール
1112日(土)
第一部
1100開場 / 1200~『地獄の黙示録』上映(147分)
ライブ:LFB
第二部
1630開場 / 1700~『バンコクナイツ』上映(182分)
ライブ:stillichimiya feat. Crazy Knife

1113日(日)
第一部
1100開場 / 1130~『バンコクナイツ』上映(182分)
ライブ:スリ・ヤムヒ・アンド・ザ・バビロン・バンド
第二部
1630開場 / 1700~『バンコクナイツ』上映(182分)
ライブ:J.R.P.スペシャルセッション

入場料
『バンコクナイツ』:2,500
『地獄の黙示録』:1,500
『地獄の黙示録』+『バンコクナイツ』通し券: 3,500
すべてドリンク代別

開催場所
桜座 山梨県甲府市中央1
Tel:055-233-2031

2016/11/01

11/6(SUN) SOI48 VOL.21 FORTUNA RECORDS SPECIAL @新宿 BE-WAVE



Soi48 Vol.21は「弓神楽」のリリース・パーティーから一変、アラブ、イスラム圏の音楽を正規再発する注目レーベルFORTUNA RECORDSのZACH BARをイスラエルより招聘。GRAZIA、ARIS SANなどのイスラエル音楽をDJ視点で再発し、レコード、カセット、CD、そしてビンテージ音源、新録問わずプレイするスタイルはベルリンやヨーロッパ各国で高い評価を得ておりクラブ・ミュージック・ファン要注目。新宿でパーカッションと怪しいアラブ音階が鳴り響くスペシャルな一夜!!! 迎えるSoi48のDJ陣も東南アジア〜中東のミニマル・ミュージックをプレイ予定! サズのビートに酔い踊りまくりましょう。

SOI48 VOL.21 FORTUNA RECORDS SPECIAL
11月6日(日) 新宿 BE-WAVE B1F
OPEN : 18:00-24:00
エントランス : 2,000YEN
※ご来場のお客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

■SPECIAL GUEST
ZACH BAR (FORTUNA RECORDS) from ISRAEL
http://www.fortuna-records.com

■DJ
HIDE (SOUL BONANZA)
俚謡山脈 (MOODYAMA & TAKUMI SAITO)
KUNIO TERAMOTO aka MOPPY

Soi48 (KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI)










2016/10/25

11/4(FRI) Hiraparr個展「アーバンリゾート」CLOSING PARTY@三軒茶屋32016

Hiraparr個展「アーバンリゾート」のCLOSING PARTYにてDJします!

Hiraparr個展「アーバンリゾート」CLOSING PARTY
日時:11/4
料金 : ¥1500(1d)
時間:22:00~5:00(日祝18:0025:00
会場:三軒茶屋32016(通称梅ちゃんバー)
住所:世田谷区三軒茶屋2-14-12三元ビル5F

LIVE 
思い出野郎Aチーム
鎮座DOPENESS

DJ
Soi48
shakke-n-wardaa
マイケルJフォクス
李ペリー
T.A.G.S

2016/10/15

10/29(SAT) danhill@アンダーコンストラクション

116日開催のSoi48 VOL.21 FORTUNA RECORDS SPECIALの前夜祭?! SOUL BONANZA & DJ DONさんのアフロコンビとDJをします!アジア~アフリカのレコードを聴きたい方お待ちしております。


danhill
10/29(SAT) 17:00 p.m. 11:00 p.m.
Door : 2000 ( 1dr. )
会場:アンダーコンストラクション
東京都文京区湯島3-36-10 永山ビルB1

FBイベントページ

Special Guest
Soi48
SOUL BONANZA & DJ DON

DJ
CirKus
CHAVO

FireDance

ひがきときこ

10/15 (SAT) ワールドミュージック・ナイト〜THE LAST SPEAKERS@GINZA MUSIC BAR



(以下公式インフォから転載)

ワールドミュージック・ナイト~The Last Speakers
2016/10/15 (SAT) 
START 20:00 / CLOSE 28:00 / NO CHARGE
Ginza Music Bar

MUSIC SELECTOR
灰野敬二 / 森永泰弘 / soi48

GUEST BARTENDER
長瀬哲郎


初開催となった前回はディープかつ、ある種の神聖さに満ちた空間で大きな反響を呼んだ「The Last Speakers」。多くのリクエストに答えて再開催となります。世界各国津々浦々の現地の音を拾い集めるワールドミュージックに特化した夜会です。2回目となる今回は前回に引き続き、自ら世界中でフィールドレコーディングした音を織り交ぜながらプレイをするサウンドデザイナー森永泰弘氏、CDJ4台を駆使した万華鏡のようなプレイで場を作り上げる、アヴァンギャルドミュージックシーンを切り開いてきた音楽家、灰野敬二氏の2方に加え、タイ音楽を主軸に世界各国の音楽を発掘・収集するユニット、soi48(宇都木景一 & 高木紳介)をゲストセレクターに招きお送りします。さらにゲストバーテンダーにスタイリストとしてファッションシーンを牽引する長瀬哲郎氏がこの都会の中の儀式とも言える夜会のおもてなし役をする。

2016/09/29

9月29日(木)「爆音映画祭2016 特集タイ|イサーン」爆音上映 大衆映画特集(会場:WWW)


9月29日(木) 爆音上映 大衆映画特集(会場:WWW)
<上映作品>
14:00 OPEN/14:30 START 『花草女王』(〜16:35終映予定)
17:00 OPEN/17:30 START 『ルークトゥン・ミリオネア』(〜19:17終映予定)
19:15 OPEN/19:45 START 『モンラック・メーナム・ムーン』(〜22:30終映予定)

<料金>
映画1回券 前売り 1500円/当日 1800円
映画3回券 前売り 3600円 (前売り券のみ)
※全ての回ドリンク代別(500円)/完全入替制
※映画1回券及び3回券は9/27「モーラムユニット・ライヴ」と10/1「バンコクナイツ・イヴェント」には使用できません。
前売り券発売:
イープラス(http://eplus.jp/bakuonthai2016/)、ファミリーマートにて8月12日(金)午前10時より発売


14:00 OPEN/14:30 START 『花草女王』(16:35終映予定)
『花草女王』 Rachinee Dok Ya
1986年/タイ/125分/デジタル
監督:スラシー・パータッム
脚本:スパルーク・クライルーク
音楽:ポンサック・チャンタルッカー
出演:プロームポン・ノッパリ、チャウィーワン・ダムヌーン、トーンカム・ペンディー
提供:SF Cinema City
c Suwat Thongrompo

モーラム楽団をコンテストで優勝させるためにバンコクの青年とイサーン人達が知恵を絞り伝統音楽を進化させる音楽映画。社会派映画と異なりバンコクとイサーンの格差、都会と田舎の文化の違いを面白く軽快に描いている。『モンラック・メーナム・ムーン』で監督をつとめたポンサック・チャンタルッカーが音楽を監修し、臨場感あふれる当時のライブの様子、スタジオ風景が映っている。そして伝説のモーラム楽団、ランシマン楽団のチャウィーワーン・ダムヌーンとトーンカム・ペンディーがコンビで出演。バンコク青年にモーラムの基礎を教え込むために様々なモーラムの型を披露するシーンはこの映画の見所だろう。製作された86年から現在に至るまでイサーンの野外映画やお祭りで上映され、娯楽を愛すイサーンの心をつかんだ人気作。単純で解りやすいストーリーは心地よさ200%。(宇都木景一)

※現存するマスター起因により上映素材の映像・音声の状態が悪くお見苦しいことを、予めご了承ください。



17:00 OPEN/17:30 START 『ルークトゥン・ミリオネア』(19:17終映予定)
『ルークトゥン・ミリオネア』 Looktung Millionaire
2013年/タイ/107分/デジタル
監督:ガン・ホンラッタナーポーン
脚本:ヌット・ヌアンペーン
撮影:ソンブーン・ポーピタック
音楽:ナルポン・パーントーン
出演:インリー・シーヂュムポン、ブルーベリー、スナーリー・ラーチャシーマー
提供:M Pictures
c M Pictures

レコード・レーベルの枠を超えて現在大活躍しているルークトゥン、モーラム歌手が大集合した音楽コメディー。歌手軍団がお寺へお参り行く際に、寄付金が盗まれて、みんなで泥棒探すなんともタイらしいストーリー。インリー・シーヂュムポン、ブルーベリー、クラテーなどタイのTV、ラジオ、街角で流れている有名歌手がズラリ。そして今や大物になってしまったワールド・ミュージック世代のアイドル、チンタラー・プンラープ、スナーリー・ラーチャシーマーも出演し脇を固めている。時代が変化しても、その時代の流行を取り入れ発展し続けるルークトゥンの世界。その雑食性と娯楽性が見事に表現されている。堅苦しいこと言わないで観て笑う。タイという国に日本人が惹かれる理由がこの映画にあるのかもしれない。(宇都木景一)



19:15 OPEN/19:45 START 『モンラック・メーナム・ムーン』(22:30終映予定)
『モンラック・メーナム・ムーン』 Mon Rak Maenam Moon
1977年/タイ/149分/デジタル
監督・脚本:ポンサック・チャンタルッカー
脚本:ニワット・シンパソッムサック
音楽:スリン・パクシリ
出演:ソンバット・メータニー、ナオワラット・ユックタナン、ノパドン・ドゥアンポーン
提供:Boonserm Kietmingmongkol
c Boonserm Kietmingmongkol

70年の伝説的音楽映画『モン・ラック・ルークトゥン』のヒットを受け制作された幻のイサーン映画。ウボンラチャタニーを流れるムー川を背景にイサーン人の生活を描く。ダオ・バンドン、テッポーン・ペットウボン、シープライ・チャイプラなどルークトゥン、モーラム歌手が大集合。イサーンのコメディー王ノパドン・ドゥアンポーン、電気ピンを発明したトーンサイ・タップタノンが所属するお笑い楽団ペットピントーンも映画に華を添える。イサーン音楽の重要人物であり作詞家でもあるポンサック・チャンタルッカーが監督となり、音楽プロデューサーのスリン・パクシリに「イサーン版『モン・ラック・ルークトゥン』を製作してくれ」と依頼。イサーン音楽界が総力をあげて製作した傑作音楽映画。(宇都木景一)

※現存するマスター起因により上映素材の映像・音声の状態が悪くお見苦しいことを、予めご了承ください。




「爆音映画祭2016 特集タイ|イサーン」
<ウェブサイト> bakuonthai2016.com
<チケット> http://eplus.jp/sys/main.jsp?prm=U=14:P1=0402:P2=111149:P5=0001:P6=001
日程:2016年9月27日(火)-10月1日(土)
会場:Shibuya WWW、WWWX(東京都渋谷区宇田川町13-17ライズビル地下&2F)
主催:boid、空族、Soi48
協力:WWW、Thai Film Archive、Donsaron Kovitvanitcha、Nonzee Nimibutr、Surin Paksiri、ムヴィオラ、トモ・スズキ・ジャパン、オリエンタルブリーズ、コミュニティシネマセンター
助成:国際交流基金アジアセンター
問い合わせ:boid(E-mail: bakuons@boid-s.com/TEL: 03-3356-4003)