ADM#002 mixed by RICH & BUSY

　マンチェスターの「ハシエンダ」やベルリンの「トレゾア」と並列して語っても遜色ないほどの最狂（凶）クラブが、かつて数年間だけ台湾・桃園に存在した。その名は「獅子王」。中華圏ダンスミュージック文化に魅せられたRICH & BUSYが、歴史を知る現地の重要人物やDJ、クラブとの交流を重ねながら台湾ディスコ史の足跡を辿った渾身の初ミックスが完成。往年の舞廳經典神曲をはじめ、移工クラブやKTV私人派對などの一般的に表に出ない現場音源、トラックメーカー直譲り台客式ダブ・プレート、アジア圏で増殖と変化を続けるTikTokヒッツまで、リアルな現場と最先端トレンドを真空パックした60分。ダウンロードコード付き。

■RICH & BUSY（OMK）

　おもに中華圏の踊れる音楽に魅了された長身眼鏡2人によるDJユニット。不定期開催のDJパーティ「Soi48」内にて、優しい先輩方の寵愛に恐縮しながら細々と活動中。OMK志願兵1期生。ADM東アジア支部局局長代理。

https://www.instagram.com/rich_and_busy/

■商品詳細

フォーマット カセットテープ

分数 60分(片面30分)

仕様 ダウンロードコード付き/オーバーラップ

CATNO ADM002

発行 Soi48

デザイン Soi48

■販売店

BIG FLAT

discos PAPKIN

EM RECORDS

MoMo Books

iroiro

PEOPLE BOOK STORE

SAIWAICHO STAPES

パライソレコード

ヤンガオ

深夜亜細亜

誠光社

Soi48 web shop

https://soi48.theshop.jp/

■お問い合わせ

OMKでは『ADMカセット』の販売店を募集しています。書店、CD/レコード・ショップ、飲食店、雑貨屋、WEBショップ、どこでもOK！

soi48store(at)gmail.com

まで気軽にお問い合わせください。

ADM#003 mixed by DJ陳碩

 

　近年の台湾ダンスミュージックは、神祠や寺院を練り歩いて神様にエンタメを届ける中華圏の伝統行事「廟会（ミャオホイ）」と結びつきながら進化を続けている。この祭事を支える若き“台客たち”から絶大な人気を誇るのが、台湾最南部・屏東出身のDJ陳碩だ。

　国内外のポップス＆クラブヒッツを"芭樂"風味に強化し、越南鼓と呼ばれるベトナム産ダンスミュージック"ビナハウス"からタイの"サイヨー"、コリアンバウンス、TikTokヒットまで、種々雑多なADMをBPM170オーバーで高速＆華麗に早繋ぎするスタイルは圧巻。Richie Hawtin『DE9 : Closer To The Edit』同様、サンプリングの元ネタを記号化し見事に自らのグルーヴに落とし込んでいる。

　トラックメーカーの許可を取り直々に譲り受けるか、自らリミックスしたトラックでなければプレイすることが許されない、義を重んじる厳しい台客DJの世界。それゆえ数えきれないダブ・プレートが制作され、今作に収録されている楽曲も陳碩のDJでしか体験できないエクスクルーシブ音源ばかりとなっている。ダウンロードコード付き。

■DJ陳碩（DJ Chenshr / DJチェンシュオ）

　台湾・屏東市出身のDJ。2019年からDJとして活動を開始。現地の若者から発注されたエクスクルーシブMIXをYouTube上で発信するなかで人気が高まり、KTVでのプライベートパーティや廟会へと活動の場を広げたのち、2022年からは台中や高雄のクラブを中心に台湾全土を飛び回りながら活動している。3年間で公開されたエクスクルーシブMIXの数は500本超、台湾で受け継がれてきたダンスミュージックと最新のビナハウスやコリアンバウンスを接続するインターナショナルなプレイスタイルが注目されている。

https://www.youtube.com/@dj_chenshr

https://www.instagram.com/dj_chenshr/

■商品詳細

フォーマット カセットテープ

分数 60分(片面30分)

仕様 ダウンロードコード付き/紙スリーブ/オーバーラップ

CATNO ADM003

発行 Soi48

デザイン Soi48

■販売店

BIG FLAT

discos PAPKIN

EM RECORDS

MoMo Books

iroiro

PEOPLE BOOK STORE

SAIWAICHO STAPES

パライソレコード

ヤンガオ

深夜亜細亜

誠光社

Soi48 web shop

https://soi48.theshop.jp/

■お問い合わせ

OMKでは『ADMカセット』の販売店を募集しています。書店、CD/レコード・ショップ、飲食店、雑貨屋、WEBショップ、どこでもOK！

soi48store(at)gmail.com

まで気軽にお問い合わせください。

SOI48 VOL.55 台客SPECIALのお知らせ

 

　SOI48 VOL.55 台客SPECIALに出演予定だった、DJ陳碩は、諸般の事情により来日できなくなりました。DJを楽しみにお待ちいただいたお客様にはご迷惑をおかけすることとなり、大変申し訳ございません。11/26は台湾各地のローカル箱を掘りつくし、中華圏ADM史を自身のDJスタイルにアップデートするRICH & BUSYをメインに加えOMK(Soi48、MMM、YOUNG-G)ロングセットでパーティーを盛り上げます！

日時 :

2023年11月26日(日)

OPEN : 17:00-LAST

場所 :

space.tokyo

https://space-tokyo.jp/

B1F 5 Chome-4-1 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 

エントランス :

2,500YEN

※ご来場のお客様はお店にドリンクオーダーください。

※再入場可。出入り自由。

■SPECIAL DJ

RICH & BUSY

■LIVE

SUNDANIS (from indonesia)

■DJ

OMK (YOUNG-G / MMM / Soi48) LONG SET

ALUTIEA

AOKI LUCAS

佐藤雄彦(俚謡山脈)

KUNIO TERAMOTO aka MOPPY

KOICHI TSUTAKI

DYNAMITE KID

■SOUND SYSTEM

MMP220

■主宰

Soi48

■協賛

にほん酒や、LOCA

SOI48 VOL.55 台客SPECIAL@SPACE

 

　廟や寺を練り歩いて神様にエンターテインメントを届ける台湾の伝統行事「廟会（ミャオホイ）」。そんな「廟会」と密接な関係があるのが台湾のダンスミュージックだ。今回のSoi48パーティーは廟会からクラブ、プライベートKTVパーティーまで台湾全土を飛び回る新進気鋭の若手DJ陳碩（チェンシュオ）を招聘。2000年代初頭に流行した"芭樂"と独特のステップを刻む"台客舞"をベースに、ベトナムのダンスミュージック"ビナハウス"、タイの"サイヨー"、コリアンバウンス、TikTokヒットなど種々雑多なADMへと芭樂スタイルを統合するスタイルは唯一無二。ときにはBPM170オーバーに高速化＆華麗に早繋ぎするプレイスタイルは、台湾のダンスミュージックを世界へ伝えようとするなかで生み出されたものだという。インターネットに落ちていないダブ・プレート音源は完全に台湾人が踊る現場のみ考えられて制作されたものばかりで、日本でプレイされるのは今回が初！ 台湾各地のローカル箱を掘りつくし、台湾ADM史を自身のDJスタイルにアップデートするRICH & BUSYが今公演のサポートをつとめます。

　さらにSTILLICHIMIYAとのコラボ曲「SUNRISE」をリリースしたSUNDANISがスンダから再来日。韓国公演も大盛況だったSoi48、MMM、YOUNG-Gによる最先端ADMセットも見逃せない。今回も日本のジャマイカ！泉州のサウンドマンを驚愕させたMonaural mini plugの新サウンドシステムMMP220を投入！台湾のリアルなストリート・サウンドを爆音で！

日時 :

2023年11月26日(日)

OPEN : 18:00-LAST

場所 :

space.tokyo

https://space-tokyo.jp/

B1F 5 Chome-4-1 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 

エントランス :

2,800YEN

※ご来場のお客様はお店にドリンクオーダーください。

※再入場可。出入り自由。

■SPECIAL DJ

DJ陳碩 (from taiwan)

■LIVE

SUNDANIS (from indonesia)

■DJ

YOUNG-G (stillichimiya)

MMM (stillichimiya)

Soi48

RICH & BUSY

ALUTIEA

AOKI LUCAS

佐藤雄彦(俚謡山脈)

KUNIO TERAMOTO aka MOPPY

KOICHI TSUTAKI

DYNAMITE KID

■SOUND SYSTEM

MMP220

■主宰

Soi48

■協賛

にほん酒や、LOCA

■DJ陳碩（DJ Chenshr / DJチェンシュオ）

台湾・屏東市出身のDJ。2019年からDJとして活動を開始。現地の若者から発注されたエクスクルーシブMIXをYouTube上で発信するなかで人気が高まり、KTVでのプライベートパーティや廟会へと活動の場を広げたのち、2022年からは台中や高雄のクラブを中心に台湾全土を飛び回りながら活動している。3年間で公開されたエクスクルーシブMIXの数は500本超、台湾で受け継がれてきたダンスミュージックと最新のビナハウスやコリアンバウンスを接続するインターナショナルなプレイスタイルが注目されている。

https://www.youtube.com/@dj_chenshr

https://www.instagram.com/dj_chenshr/

■SUNDANIS (from indonesia)

2006年、インドネシアのジャワ島西部にある都市バンドンで結成。現在はPUFFY JENGKI、DENIに加え、ダンドゥット～歌謡曲も歌いこなす女性歌手DEV KAMACOも加わった3人組で活動をしている。スンダ語でラップし、スンダ音階や伝統楽器CALUNGを取り入れたビートで地元のフェス、選挙応援からTikTokまで活躍。伝説のカセット・レーベルASMARA RECORDSを運営したスンダ歌手DARSOファミリーをフューチャリングに迎えるなど、ジャカルタのヒップホップ勢とは一線を画す土着的なスタイルが特徴。尊敬するアーティストは地元のレジェンドDOEL SUMBANG、DARSO、そしてEMINEM。

■RICH & BUSY（OMK）

おもに中華圏の踊れる音楽に魅了された長身眼鏡2人によるDJユニット。不定期開催のDJパーティ「Soi48」内にて、優しい先輩方の寵愛に恐縮しながら細々と活動中。OMK志願兵1期生。ADM東アジア支部局局長代理。

https://www.instagram.com/rich_and_busy/

廟會是台灣的傳統活動，人們會在寺廟上的地區遊行，以供神娛樂，而台灣舞曲與這種「廟會」有著密切的關係。 今年的Soi48派對邀請了陳碩，一位年輕的DJ，今日他的足跡遍及台灣各地，從私人KTV派對，到寺廟派對再到夜店。 各種各樣的音樂類型，如2000年代初流行的「芭樂」、舞步獨特的「台客舞」、台灣稱為「芭樂風格」的台灣舞曲。陳碩將此想法融入「VINAHOUSE」、「SAIYO」等來自泰國、韓國Bounce、TikTok 熱門歌曲等。他在網上的作品將ADM 加速到170 BPM 以上并快速出色地連接起來的風格是獨一無二的。 網路上沒有找到的配音盤音源，都是他持續變化再加上台灣獨一風格來加以創作，他希望台灣的音樂風能被外界看見，也希望自己的努力可以為大家帶來更多快樂，這也是第一次在日本播放！ RICH & BUSY 挖掘台灣各地的本地盒子，將台灣 ADM 歷史更新為自己的 DJ 風格，他們將支持這次演出。

廟會是台灣的傳統活動，人們會在寺廟上的地區遊行，以供神娛樂，而台灣舞曲與這種「廟會」有著密切的關係。 今年的Soi48派對邀請了陳碩，一位年輕的DJ，今日他的足跡遍及台灣各地，從私人KTV派對，到寺廟派對再到夜店。 各種各樣的音樂類型，如2000年代初流行的「芭樂」、舞步獨特的「台客舞」、台灣稱為「芭樂風格」的台灣舞曲。陳碩將此想法融入「VINAHOUSE」、「SAIYO」等來自泰國、韓國Bounce、TikTok 熱門歌曲等。他在網上的作品將ADM 加速到170 BPM 以上并快速出色地連接起來的風格是獨一無二的。 網路上沒有找到的配音盤音源，都是他持續變化再加上台灣獨一風格來加以創作，他希望台灣的音樂風能被外界看見，也希望自己的努力可以為大家帶來更多快樂，這也是第一次在日本播放！ RICH & BUSY 挖掘台灣各地的本地盒子，將台灣 ADM 歷史更新為自己的 DJ 風格，他們將支持這次演出。

此外，與OMK一起發行合作歌曲《HAREUDANG》的SUNDANIS將從Sunda返回日本。 不要錯過 Soi48、MMM 和 YOUNG-G 帶來的最先進的 ADM，他們的韓國表演取得了巨大成功。 這次是日本的牙買加！ 隆重介紹全新單聲道迷你插頭音響系統MMP220，讓Senshu的音響達人大吃一驚！ 真正的台灣街頭聲音全面爆發！

SOI48 VOL.55 台客SPECIAL@SPACE

日期和時間：

2023 年 11 月 26 日，星期日

開放時間：18:00-最後

地方 ：

東京太空

https://space-tokyo.jp/

東京都新宿區新宿5丁目4-1 B1F

入口：

2,800日圓

*如果您來訪，請在商店點一杯飲料。

*可以重新輸入。 自由進出。

■特別DJ

DJ陳碩（來自台灣）

■現場直播

SUNDANIS（來自印尼）

■DJ

YOUNG-G (stillichimiya)

MMM (stillichimiya)

Soi48

RICH & BUSY

ALUTIEA

AOKI LUCAS

佐藤雄彦(俚謡山脈)

KUNIO TERAMOTO aka MOPPY

KOICHI TSUTAKI

DYNAMITE KID

■音響系統

基質金屬蛋白酶220

■主持

48巷

■贊助

日本酒屋，LOCA

■DJ陳碩（DJ Chenshr / DJチェンシュオ）

來自台灣屏東市的 DJ。 2019年開始擔任DJ。 他在YouTube上發布了當地年輕人訂購的獨家混音，人氣不斷上升，活動範圍擴大到KTV私人派對和寺廟聚會後，從2022年開始，他將專注於台中和高雄的夜店。目前活躍在台灣國內各地。目前三年內發行了超過500首獨家混音，將台灣傳統舞曲與最新的Vina House和韓國Bounce相結合的國際化演奏風格備受關注。

https://www.youtube.com/@dj_chenshr

https://www.instagram.com/dj_chenshr/

■RICH & BUSY（OMK）

一個 DJ 團體，由兩名戴眼鏡的高個子男子組成，他們對主要來自大中華地區的舞曲著迷。 在不定期舉辦的DJ派對「Soi48」中，受到前輩們的支持，我感到很榮幸，正在一點一點地進行活動。 第一類 OMK 志工。 ADM東亞分會代理主任。

https://www.instagram.com/rich_and_busy/

SOI48 VOL.54 BAILE FUNK SPECIAL@SPACE

映画「サウダーヂ」を撮影している時に体験しもう無くなってしまったと思っていた最高のブラジルディスコが・・・ナントここにありました！まさにサウダーヂ！！　　空族

　中部地方、北関東を中心に日本全国に広がるブラジリアン人コミニュティ。今回のSoi48パーティーは名古屋を拠点に全国にバイレファンキを届けるブラジル人、DJ OMEGAとONOを招聘！名古屋のブラジル人が集まるクラブの中心人物であり、サンパウロ出身のDJ OMEGAはバイレファンキの王道と言えるルーツから最先端トラップ・バイレを披露予定。ONOはその後を引き継ぐ次世代DJで凶暴なシンセとエッジの効いたMC曲をセレクトするフューチャー・バイレでベース・ミュージック好きは要体験！

　さらにスコットランド生まれ、10代半ばからロンドンのガバ、ドラムンベース・シーンに潜伏していたAlutieaによるアジアのベースミュージック・セットも！夏にアジア各国の現場に潜入し現地のDJ達とリンクを深めたSoi48、MMM、RICH & BUSYによる最先端ADMセットも見逃せない。今回も日本のジャマイカ！泉州のサウンドマンを驚愕させたMonaural mini plugの新サウンドシステムMMP220を投入！地球の裏側に行かないでも体験できるブラジルのリアルなストリート・サウンドを爆音で！

SOI48 VOL.54 BAILE FUNK SPECIAL@SPACE

日時 :

2023年10月22日(日)

OPEN : 18:00-LAST

場所 :

space.tokyo

https://space-tokyo.jp/

B1F 5 Chome-4-1 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 

エントランス :

2,500YEN

※ご来場のお客様はお店にドリンクオーダーください。

※再入場可。出入り自由。

■SPECIAL DJ

DJ OMEGA (from brazil)

ONO (from brazil)

Alutiea (from scotland)

■LIVE

Monaural mini plug

■DJ

MMM (stillichimiya)

俚謡山脈

AOKI LUCAS

RICH & BUSY

KOICHI TSUTAKI

KUNIO TERAMOTO aka MOPPY

DJカレー

Soi48

■SOUND SYSTEM

MMP220

■主宰

Soi48

■協賛

にほん酒や、LOCA

■バイレファンキ

マイアミベースを基盤にしたブラジル発祥のベース・ミュージックとして認知されていますが、その肝は実はベースにあらず、歌と掛け声にある、とSoi48は考えています。近年リリースされるバイレファンキの音源をチェックしていると、ベースとドラムは最小限でチャント/ラップ/歌が延々と繰り返されるタイプの曲に出くわします。更には、かつてSUBLIME FREQUENCIESがリリースしたギャングによる非合法パーティー実況音源集「PROIBIDÃO C.V: Forbidden Gang Funk From Rio de Janeiro」で聴くことができるような集団による斉唱、シンコペーションのビートに乗せた節回し、地元礼賛の歌詞文化こそがこの音楽の魅力であり、歌やMCの存在を無視してベース・ミュージックの部分だけを切り取って愛でるのは片手落ちである、という考えの元、今回のパーティーは企画されました。バイブスに溢れた「歌」「節回し=フロウ」「地元感覚」、モーラムや民謡といったこれまでSoi48がフォローしてきた音楽に共通する「あの感覚」でバイレファンキを楽しんでみてください。

■Young-G (stillichimiya)

　DJ、音楽プロデューサー、サウンドエンジニア。stillichimiya、おみゆきCHANNEL、田我流とカイザーソゼ、DJ KENSEI率いるIS PAAR BAND、Soi48、MMMらと共にOne Mekong(OMK)等の数々のプロジェクトに参加。これまでにMaryjoy Recordings、Blacksmoker、EM Record等から作品をリリース。2011年頃よりアジアの音楽とヒップホップを独自にリサーチしこれまでにフィリピンのTondo Tribe、タイのJUU4E、カンボジアのKlapyahandzなど数々のアジア圏のアーティストの招聘やコラボレーションを行っている。DJやインタビュー、執筆、番組出演などの活動を通して日本のメディアでは紹介されないアジアの音楽を日本に紹介している。

■MMM（stillichimiya、スタジオ石）

　2004年「stillichimiya」のメンバーとして活動開始する。漫画家業を経て、2010 年より「スタジオ石」として、MV 制作、イラスト、デザイン、立体制作など多角的に創作活動を展開する。タイでの映画撮影中、東南アジアのHIPHOPに触れ、かつてレコードを買い漁っていたフレッシュな気持ちを取り戻しDJを志す。DJの師であるSoi48とstillichimiyaメンバーのYoung-Gと共に「OMK」(ワンメコン)を発足。日本全国津々浦々アジアの知られざる音楽を響かせる。

■Soi48

　旅行先で出会ったレコード、カセット、CD、VCD、USBなどフォーマットを問わないスタイルで音楽発掘し、再発する2人組DJユニット。その興味は古い伝統音楽から、最先端のダンス・ミュージック、そしてインターネットに落ちている音源まで幅広い。空族の映画『バンコクナイツ』、EM Recordsタイ作品の監修の他にトークショーやTV、ラジオ出演などでタイ、アジア音楽や旅の魅力を伝えている。タイで独自の発展を遂げたEDM"サイヨー"を中心にアジアのローカル・ダンスにフィーチャーしてプレイするパーティー『ADM1317』(WWWβ)、自身でオーガナイズしているSoi48パーティーなどDJイベントを不定期開催中。著書に『TRIP TO ISAN : 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド 』(DU BOOKS)、『OMK#001』(OMK)がある。

■俚謡山脈(Riyo Mountains)

　世界各国の音楽がプレイされるDJ パーティ「Soi48」内で活動する日本民謡を愛する2人組DJユニット。日本各地の民謡を収集/リサーチし、DJプレイしたりCDやレコードの再発を手掛けたりしています。

MIXシリーズ「俚謡山脈 MIX VOL.1」～「VOL.5」

CD/レコード監修

「田中重雄宮司/弓神楽」

「境石投げ踊り保存会/境石投げ踊り」

「木崎音頭保存会/クラーク内藤/木崎音頭」

「葛西おしゃらく保存会、他/おしゃらく」

ロンドンのインターネットラジオNTS LIVEに日本民謡だけで構成されたMIXを提供

農民ダイナマイト（山梨県）、大和町八幡神社大盆踊り会（東京）など各地のパーティーにDJで参加

NHKラジオ第一放送「らじるラボ」出演

NHK仙台放送局　「民謡をどうぞ」出演

TBSラジオ　「アフター6ジャンクション」出演

BOIDマガジン連載「俚謡山脈の民謡を訪ねて」

NHK FM「DJ俚謡山脈の民謡沼めぐり」パーソナリティ

■Monaural mini plug

　タイの祝い事に欠かせない爆音BGMを演奏する、日本唯一のピン・ケーン・プラユック・バンド。タイ、ラオスのメコン河周辺の音楽家のもとで修行し身につけた本場仕込みの祝宴グルーヴを、タイから直輸入した現地と同じ220Vの移動式サウンドシステムで完全再現する。東京を拠点にライブハウスや屋外フェス、公園やレストランで活動中。2018年に初のフル・アルバム『Samurai Mekong Activity』をPヴァインよりリリース。2019年 FUJI ROCK FESTIVAL’19出演。CM等にも楽曲提供を行う。

■MMP220

　1980年代、ジャマイカの名門サウンドSTONE LOVEの音に感銘を受けた紀平三兄弟の下、制作されたKILLASANサウンドシステム。後にベルリンのHARD WAX(BASIC CHANNEL)など、様々な土地に渡り、受け継がれる事となったこのKILLASANサウンドシステムの設計図を元にMonaural mini plugがウーファー4発、ホーン5発からなるサウンドシステム「MMP220」を制作。世界基準の低音とアジアのエッセンスを取り入れたツイーターの融合が特徴。

■Soi48 Party

　DJユニットSoi48が主催しているパーティー。Brian Shimkovitz（AWESOME TAPES FROM AFRICA）、Tapes、Grim、Sugai Ken、モーラム歌手アンカナーン・クンチャイ(Angkanang Kunchai)、弓神楽ただ一人の後継者、田中律子宮司など、個性的なゲストを招いてのパーティーは大きな反響を呼び英「The Wire」にも紹介された。音楽ジャンルを問わず、「その土地でしかあり得ない」音楽を紹介し、自分たちが踊りたいアーティストを招聘するのがモットー。東京、新宿歌舞伎町にあるBE-WAVEにて40回開催してきたが閉店。インターネットを使ってホストクラブ、魚市場を会場に視聴者が参加できる新しいパーティーに挑戦した後、アジア各国の人種が入り乱れる上野のクラブCLASSIC TOKYOにて有観客パーティーを再開。2023年にはラオスの新進気鋭のヒップホップ・コレクティブDEXNEDと協力してヴィエンチャンでも開催された。