SOI48: 1月 2012

2012/01/31

THOGMEE MALAI DANCING

THOGMEE MALAI

トンミー･マライ(ทองมีมาลัย)80年代初頭に素晴らしい楽曲を残した渋い声がたまらないシンガー。70年代後半は女性ボーカル全盛期の時代だったがこの人の登場から再び男臭いモーラムにスポットが当たっていく。そんなマライさんの過去を知る数年前、胡散臭いバックバンドを従え白塗りのおじさんが妖艶に踊るビデオ･クリップを都内のタイ料理屋で何度も見ていた。この映像が年老いたマライだと知ったのはつい最近だ。それにしてもいい踊りをしている。

BANYEN SRIWONGSAR / MAE BAEB PLENG MORLUM VOL.1

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1185

前回紹介したスントーン･チャイルンルアーンのAPPLEレーベルから発売されたRP3135の裏面が本日紹介するバーンイエン･スリウォンサー(บานเย็น ศรีวงษา)CDのVOL.1の1曲目に収録。シンセの嵐に負けない歌声でスリウォンサー嬢が丁寧に歌うキラー･モーラム。このCDは全てラム･プルーンなので打っているモーラムを思う存分堪能したい人にぴったりの内容だ。

BANYEN SRIWONGSAR-KTD1185-01 by soi48

2012/01/30

SUNTHORN CHAIRUNGRUENG / TEOY CHUN MOO KIN LAO

7" / THAILAND / APPLE / RP3135

今一部で話題もちきりのSUNTHORN CHAIRUNGRUENG(สุนทร ชัยรุ่งเรือง)の7インチ。チープなシンセと胡散臭い歌い方、それまで全盛期だったラム･プレーン･スタイルと明らかに違う、ねちっこく深いベースラインと空気感は大音量のスピーカーで聞くととてつもない事になる。この後すぐに打ち込みモーラムが登場するのでこの手の音源が作られていたのはわずかな期間。もっと評価されてもらいたいモーラム転換期の重要な音源だ。興味をもたれた方はこちらの音源も是非聞いてみてください。

SUNTHORN CHAIRUNGRUENG-RP3135 by soi48

MINIMAL KEY

バンコクの鍵屋台。こんな数の鍵ぶら下げて客来るのか?!と思っていたら意外にお客が途切れないのが不思議だ。日本の鍵屋と違ってヒモでぶら下げるスタイル(鍵屋以外でもこのディスプレイ方法が多い)がタイらしく印象的。形も様々だが、バイク用の鍵と有名自動車メーカーのロゴが入っている鍵も多いのもタイらしい。バンコクで様々なもの買ってきたけど鍵はまだ未経験。

MANEERAT KAEWSADEJ & SUNTHORN CHAIRUNGRUENG / TEOY BUMP

MANEERAT KAEWSADEJ & SUNTHORN CHAIRUNGRUENG / TEOY BUMP

小林稔侍似のフツーのおっさんに見えるが、こいつがトンでもないおじ様でして。今日、ようやく顔と名前と歌声が一致！読めない＆書けないタイ語を、ネット検索を駆使して紐解いてゆくその楽しみも股、タイ・ミュージックの醍醐味なのであります。
そしてこのおっさんとYOU TUBEの「TEOY BUMP（เต้ยบั้ม）」という超ドープなモーラムでデュエットしているレディが MANEERAT KAEWSADEJ(มณีรัตน์ แก้วเสด็จ)嬢。彼女は他にもドープ・モーラムのシングルがありますが、彼女の歌も凄い。

(Koichi Tsutaki)

SUNTHORN CHAIRUNGRUENG(สุนทร ชัยรุ่งเรือง)（真ん中のマイク持った人）

2012/01/29

BEFORE THE RAVE

NOPPADOL DUANGPORN + TONSAI TAPTANON

PHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)のリハーサル?!風景。座長であり国民的お笑い芸人ノッパドル･ドゥアンポーン(นพดล ดวงพร)と天才ピン奏者トーンサイ･タップタノン(ทองใส ทับถนน)の動画。裸であぐらかいて和んでピンを演奏するトーンサイと村人と戯れながら「JARK BAHN NAR DUAY RUK」(จากบ้านนาด้วยรัก)を歌うノッパドル。長年同じメンバーでやっているだけあって一座の雰囲気がいい。元気が出ない時に思わず見たくなる動画だ。

2012/01/28

NOKNOI URAIPORN / SAD JA YING

7" / THAILAND / PIN KHEAN / RP3055

軽快なドラムとトーンサイ･タップタノン(ทองใส ทับถนน)のピンが印象的なNOKNOI URAIPORN(นกน้อย อุไรพร)の7インチ。今やタイ最大の一座のボスになってしまったノックノイ･ウライポンの原点がここに。写真はピン･ケーン･レーベルのものだがペッピン･トーン(เพชรพิณทอง)盤もある。タイ盤でも欧米のレコードと同じように、配給やセカンド･プレスによってレーベルやラベルが違うのが面白い。

NOKNOI URAIPOR-RP3055 by soi48

SOI48 TWITTER START !!

SOI48 TWITTERをはじめました。イベント情報、タイ音楽情報を中心につぶやいていきます。たまにゴシップや全然関係ないこともつぶやくかも?!それはフォローしてからのお楽しみ。

2012/01/27

SOI48 RADIO START !!

SOI48 RADIO VOL.1 MIX BY KOICHI TSUTAKI

1月14日に開催された記念すべき第1回のSOI48 VOL.1。そこでメインのDJをしてくれたハード･モーラム･7インチ･コレクターKOICHI TSUTAKI氏のプレイをUPしました。渡泰のたびに運命的にレアな7インチを発掘し、集まってくるのはイサーンの神様がついているとしか思えない。モーラム、イサーン産ルーク･トゥンを中心に(実は本職の!?)THAI FUNK、そしてテープ移行期のため一番レアかもしれない80Sモーラムと物語のようにプレイしてくれました。さて貴方は何曲わかるか?トラックの詳細知りたい方は是非次回のイベントで気軽にDJに聞いてみてください。次回のSOI48 VOL.2は2/11（土）になります。

TAI ORATHAI / SAO UBON ROR RUK

TAI ORATHAI / SAO UBON ROR RUK

本日もウボン娘の慕情(สาวอุบลรอรัก)を紹介。現在人気･ギャランティーもトップのターイ・オラタイ(ต่าย อรทัย)嬢によるVERSION。シンセを使ったアレンジはまさしく現在のサウンドだがイサーンの夕暮れを感じる悲しげな雰囲気はそのまま。タイ音楽の、カバー文化、いい音楽は何度でもヒットさせるという姿勢がわかる曲。このターイ・オラタイのカバーは発売されたのは数年前だが今でも市場、タクシー、カラオケでヘビーローテでかかる曲。身近に感じる事のできる名曲です。

2012/01/26

WONGDUAN CHAMAIPORN / SAO UBON ROR RUK

WONGDEUN CHAMAIPORN / SAO UBON ROR RUK

八重歯の歌姫ウォンドゥアン・チャマイポン(วงเดือน ชไมพร)によるSAO UBON ROR RUK(ウボン娘の慕情)。この歌を歌う歌手は沢山いるけど、ウォンドゥアンVERSIONが一番ではないか。RSからリリースをしているウォンドゥアンだが、この娘の正確な情報は少ない。LPにはあのダオ･バンドン(ดาว บ้านดอน) のクレジットが入っているのでかかわっているらしい。正規盤CDも海賊盤CDも長年探しているがいまだに未入手。情報おわかりの方提供よろしくお願いします。

2012/01/25

AUNGKANANG KUNNACHAI / SAO UBON ROR RUK

7" / THAILAND / SIAM SOUND / TP037

アンカナー･クンチャイ(อังคนางค์ คุณไชย)による名曲SAO UBON ROR RUK(ウボン娘の慕情)。ハニー･シー･イサーンと並ぶ幻の90年代の八重歯の歌姫ウォンドゥアン・チャマイポン(วงเดือน ชไมพร)や現在人気NO1のターイ・オラタイ(ต่าย อรทัย)もカバーする名曲。バラードなのでいわゆるレア･グルーブDJには使えない曲かもしれないが、素晴らしいものは素晴らしい。ワールド好きには絶対覚えておいて欲しい名曲だ。街の雑音に耳を傾ければ、カバーされ受け継がれてきたこの曲を、バンコク、イサーンのどこかで聞く機会があるはずだ。

AUNGKANANG KUNNACHAI-TP037 by soi48

2012/01/24

2/11(SAT) SOI48 VOL.2 @新宿 BE-WAVE 1F

SOI48 VOL.2

2月11日(土曜日) 新宿 BE-WAVE 1F
http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/
OPEN : 19:00-23:00
CHARGE : FREE
※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

■DJ
19:00-20:00 KOICHI TSUTAKI　　★Deep Isan Set
20:00-21:00 TAKEHIKO SATO　　★Finders Keepers Special Mix
21:00-23:00 SHINSUKE TAKAGI & UTSUKI KEIICHI (SOI48)　　★Thai

今や世界中の音楽ファン・コレクターを熱狂させる60S-80Sのタイ音楽。しかし、完全タイ語のアーティスト、タイトル表記、とてつもなく多いレーベル数、そして個性豊かな様々なジャンルで情報も不確かなまま。そんなタイ音楽を気軽に流しながら踊り・飲み・情報交換をする。それがSOI48です。第2回も当然タイ音楽中心。イサーン産モーラム、ルーク･トゥン中心に回し続けます。そして『祝FINDERS KEEPERS日本盤発売決定記念』としてFINDERS KEEPERSの音源中心にSATO氏がDJしてくれます。未発表の音源とこれから発売される秘蔵音源もプレイとの事。前回素晴らしい7インチのみでキラーイサーンSETを披露してくれたTSUTAKI氏は今回オープニングでBPM100以下のディープなイサーン･オンリーのプレイをしてくれるそうです。
第1回で大好評だったグリーン･カレーも500円で提供予定。チャージFREE、出入り自由なので気軽に遊びに来てください。お待ちしております。

http://soi48.com/
http://www.finderskeepersrecords.com/

BANYEN SRIWONGSAR / RAM WONG SA RAPHAN

7" / THAILAND / PIN KHEAN / RP153

バーンイエン･スリウォンサー(บานเย็น ศรีวงษา)のピアノが美しい7インチ。このスリウォンサーは他のモーラム歌手と違って面白い実験的なトラックが多い。王道のモーラムをやらせても腕は確かだ。

BANYEN SRIWONGSAR-RP153 by soi48

2012/01/23

CHABAPRAI NARMWAI

「北の国から」の頃の熊谷美由紀似の美しいモーラム歌姫、CHABAPRAI NARMWAI(ชบาไพร นามวัย)嬢。中盤の重厚なベースラインが凄まじいこの曲が欲しくて探し続けている皿がYOUTUBEにあがってて驚いたがしかし、ジャケの美しいお顔が引き伸ばされてエラいことに...これもタイスタイル。
(Koichi Tsutaki)

CHABAPRAI NARMWAI / LUM PLERN CHERN YIM

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD-P052

KWANJAI KALASHINバンドをバックにピン･ケーンレーベルに残したチャバプライ･ナームワイ(ชบาไพร นามวัย)のラム･プレーン集。THONG HUADのソーをフィーチャーした疾走感あるトラックにCHABAPRAI NARMWAIの声がのるモーラム･ファンなら中毒間違い無しの内容。どの曲も同じように聞こえるかもしれないが微妙に違うドラムとベースのグルーブの違いを探すのもモーラムCDを聞く楽しみです。

CHABAPRAI NARMWAI-KTDP052-03 by soi48

2012/01/22

SRONG SANTI / OIY...MUN BOR NAE

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTDP.081

数多くのリイシューコンピに収録されている人気のSRONG SANTI(สรวง สันติ)現地盤。ロック、ウエスタン調をルーク･トゥンと融合させたトラックはタイ音楽入門者にぴったりだ。残念ながら、80年代にBLACK STARレーベルのオーナーと同乗した車で事故死している。ハニー･シー･イサーンも事故死したけど、この人も生きていたらまた違ったタイ演歌シーンになったいただろう。

SRONG SANTI-KTDP081-20 by soi48

ISAN DANCEHALL 6 @OPPOSITE

FRI 27 JANUARY 2012 @OPPOSITE SUKHUMVIT 51

タイ人DJ MAFT SAIによるイサーン音楽中心のディープイベントISAN DANCEHALL。前回のVOL.5はソーが素晴らしいモーラム･トラックと80Sのディープ･モーラム･ディスコで盛り上がりました。今回はどんなイサーンの音が聞けるのか?バンコク在住の方、旅行で行かれる方、是非チェックを。

2012/01/21

IMPOSSIBLES / HOT PEPPER

CD / JPN / THINK! / TR022

CD / US / GET ON DOWN / GET54045CD
LP / US / GET ON DOWN / GET54045LP

現在レアグルーブ･ファン大注目のレーベルGET ON DOWNから再発された70年代タイの大スターグループIMPOSSIBLESを紹介。海外の音楽を取り入れタイ版ビートルズ的な存在になりタイでスターの道に。後にタイNO1音楽会社となるGRAMMYを創設する。世界中のコレクターが欲していた盤だけにオリジナルは高嶺の花。せっかく再発されたのに意外とタイ好きの中では話題になっていないのが少し寂しい。。。現地のお洒落なサイアム系若者にも響くと思うけどなあ。

CHANGE TO PLAN

バンコクでSOI48メンバーが一番使用頻度の高い高速区間かもしれない!?フワランポーン(หัวลำโพง)からラーマ9世(พระราม 9)。高速道路からバンコクのビル群に差し込む光を見ていると、家に帰るのが惜しくなる。そしてついつい疲れるのがわかっていてもウィークエンドマーケットへ。まあ、こういう時って結局良いもの見つけられない事が多いんですけどね。

2012/01/20

WAIPOD PHETSUPHAN / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.5

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1040

SOUND OF SIAMにも収録されているワイポット･ペットスパン(ไวพจน์ เพชรสุพรรณ)の人気曲DING DONGが収録されているKRUNG THAIのワイポット･リイシューVOL.5。HATレーベルからLPと7インチが発売されているが実はこのサンプルよりスローなレー調のキラーVERSIONが存在する。

WAIPOD PHETSUPHAN-DING DONG by soi48

WAIPOD PHETSUPHAN / LAM SA RA WAN

WAIPOD PHETSUPHAN / LAM SA RA WAN

CHANTANA KITTIYAPAN / SA RA WAN

今回紹介するのはワイポット･ペットスパン(ไวพจน์ เพชรสุพรรณ)のLAM SA RA WAN。この動画、肝心のワイポット先生が登場しないイサーンの踊りと楽団の映像で、タイのローカル･カラオケ屋で流れていそうなサプライズのない動画だ。でもこの歌どこかで聞き覚えがある方もいるのでは? THAI FUNK VOL.1に収録されているキラー･ディスコ･トラックCHANTANA KITTIYAPAN 『SA RA WAN』のワイポット･ラム･VERSION。ぜひ聞き比べを。

2012/01/19

WAIPOD PHETSUPHAN / WAIPOD 85

CD / THAILAND / BROADWAY

60年代のSP盤時代からタイ音楽界を引っ張ってきた伝説ワイポット･ペットスパン(ไวพจน์ เพชรสุพรรณ)。この盤はBROADWAYから発売された通称85。1985年、テープ移行期にワイポットがバンコクのレコ屋街を散策するノスタルジー溢れる曲だ。SUBLIME FREQUENCIESの東南アジア旅行コンピ『MY FRIEND RAIN』に収録されているのでALAN BISHOPもこの歌の歌詞の意味を知っていたのだろう。

WAIPOD PHETSUPHAN-WAIPOD85 by soi48

DO YOU LIKE ROT TIT?

バンコクと言えば渋滞。いつもイライラさせられる最悪な敵だ。朝早く起き市場を歩き回り、掘った後、定石ならバイタク→最寄の地下鉄orスカイトレインの駅となるのだが、疲れていて思考能力が低下しているせいかタクシーに乗ってしまう事がある。浅い眠りから覚めたら、少しも進んでいなくて見上げたら、渋滞に無縁のスカイトレイン。でもこんな時間の無駄使い、嫌いじゃないです。

2012/01/18

SUKSIAM PETCHCHOMPOO / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.1

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1156

SUKSIAM PETCHCHOMPOOと言うとTHAI FUNKコンピに収録されているので、アウトサイダーのイメージがあったがとんでもない!!イサーン音楽の歴史上で欠かす事のできない大物だ。最初のMOLAM楽団と言われているRANSIMAN BANDのドラマーであり、イサーン音楽界のボスTHEPPABUTの片腕、そしてあのDAO BANDONを歌手の道に引き込んだ人物。男臭いルーク･トゥンからモーラムまでなんでも歌いこなせる器用な側面もある。

THE LEGENDARY DAO BANDON LIVE!

AT PARADISE BANGKOK @ RCA COSMIC CAFE

タイ音楽を世界に広めるレーベルZUDRANMA RECORDSを主催するタイ人DJ MAFT SAIのレギュラーイベントPARADISE BANGKOKにゲスト出演したダオ･バンドン(ดาว บ้านดอน)。全盛期の声の迫力は無いがそのアッパーなテンションは当時のまま。伝説的な一夜になりました。

2012/01/17

DAO BANDON / PRAE JA

CD / THAILAND / JKC / SCD2024

荒々しいホーンが印象的なスロー･イサーン･ルーク･トゥン。ダオ･バンドン(ดาว บ้านดอน)の人気は顔からは想像できない高い声と、完璧なバック･バンドだ。ダオ･バンドン･バンドのドラマーはSUKSIAM PETCHCHOMPOO。ダオ･バンドンを歌手の道に導いた人物でイサーン音楽シーンの中心人物だ。知らない人は是非チェックしてみてください。

DAO BANDON-SCD2024-04 by soi48

2012/01/16

DAO BANDON / KID JOI PLOY KAI

CD / THAILAND / JKC / SCD2023

今や世界中のタイ･レコード･コレクターの中で大スターになってしまったダオ･バンドン(ดาว บ้านดอน)のJKC産コンピレーション。7インチ音源も多数含むこのクオリティ高いCDから本日紹介するのはダオ･バンドンのモーラム。モーラムを歌わしてもやっぱり素晴らしい。

DAO BANDON-SCD2023-02 by soi48

LET'S GO MARKET!!

市場に物を買いに、探しに行く時、それはタイ滞在のテンションの上がる一時。未発掘のエリアは散歩が一番楽しいけど、獲物のありかを知っているときはダイレクトで行けるバイク･タクシーが一番。生ぬるい風を浴びながら獲物の位置に近づいていく感じ、最高です。

2012/01/15

SABAITHONG POWPURI / SEANG KHEAN JAK SAO NONG KHAI

7" / THAILAND / PIN KHEAN / GS64

疾走感があるKWANJAI KALASINがバックを勤める事が多かったSABAITHONG POWPURIのスロー7インチ。この曲は小鳥のような彼女の歌声の印象が強いがKWANJAI KALASINと思えない重くスローな曲で大音量で聞くと凄いベースラインになる。ありそうでないタイプの曲の女性モーラム7インチだ。

SABAITHONG POWPURI-GS64 by soi48

SOI48 VOl.1ご来場ありがとうございました。

今日（昨晩）はSoi48 Vol.1ご来場、またはご視聴（Ustream）頂きました皆様、ありがとうございました！自分は大トリ1時間予定のところ1時間30分のロングプレイにて終了後は放心状態。怒涛のモーラム祭にフロアでは一部で踊りまくりイサーン・ディスコ化！しかし、後半にかけたハニー・シー・イサーン（80年代後半のモーラム悲劇の歌姫、動画参照）があんなにウケるとは思いませんでした。いやぁ、楽しかった～‼
現地タイのみんなもUstream Liveを観てくれたみたいで、感謝感激！新宿とバンコク、そう遠くないと思った夜でした。
(Koichi Tsutaki)

次回は2/11（土）の予定！場所は同じく新宿BｰWAVE(グリーン･カレーを500円で提供ありがとうございました)。ご都合よろしければぜひ！

2012/01/14

本日開催　1/14(SAT) SOI48 VOL.1

本日イベントをおこないます。THAI FUNKシリーズなどに収録されているバンコク･ルーク･トゥンの人気のシンガー･プローン･プロムデン(เพลิน พรมแดน)のLPをおそらく日本で3本の指に入るくらいコレクトしている人物が緊急参戦するかも?!

SOI48 VOL.1

1月14日(土曜日) 新宿 BE-WAVE 1F
http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/
OPEN : 19:00-23:00
CHARGE : FREE
※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

詳細はこちら

2012/01/13

BUBPAR SAICHOL / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.3

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1109

ブッパー・サイチョル(บุปผา สายชล)によるタイ･ファンク調のバンコク･ルークトゥンを本日は紹介。同じ力強い歌声でもイサーンのシンガーに比べて上品に聞こえるのは自分だけだろうか?ルークトゥン(タイの演歌)という言葉も時代によって指すものが変化するので使い方が難しいが、70S-80Sのルークトゥンには大きく分けるとバンコクとイサーンで制作された2つのものがあるという事を覚えておいていただきたい。

BUBPAR SAICHOL-KTD1109-13 by soi48

MON LAK LUK THUNG OPENING

MON LAK LUK THUNG OPENING

意外に地味でのどかな田園風景が素敵なモン･ラック･ルークトゥン(มนต์รักลูกทุ่ง)オープニング･シーン。

O.S.T / MON LAK LUK THUNG

CD / THAILAND / KRUNG THAI

モン･ラック･ルークトゥン(มนต์รักลูกทุ่ง)の現地盤サントラCD。この映画のオリジナルLPは現地のコレクターが血眼になって探しているためとにかくレア。現在でも頻繁に名画として再上映されている。

1.Mon Ruk Loog Thung - Praiwan Lookpetch
2.Sao Na Koi Koo - Boopha Saichol
3.Ar-Lai - Praiwan Lookpetch
4.Noom Pa-Ne-Jorn - Bunjob Charouenporn
5.10 Muen - Mitr Chaibuncha
6.Nam Long Nok Rong - Pornprai PetchDumnern
7.Nok Rong Nong Chum - Boopha Saichol
8.Noi Jai Ruk - Pongsri Worranuch
9.Mae Roy Jai - Mitr Chaibuncha
10.Nam Ta Nam Tok - Boopha Saichol
11.Jai Jao Choo - Bunjob Charouenporn
12.Roob Lor Thom Pai - Boopha Saichol
13.Ruk Raaw Nao Lom - Bunjob Charouenporn
14.Ruk Lah Yah Srao - Pongsri Worranuch

MON LAK LUK THUNG (SINGING BUBPAR SAICHOL)

MON LAK LUK THUNG (SINGING BUBPAR SAICHOL)

タイのルーク･トゥン文化を語る上で欠かせないミュージカル映画モン･ラック･ルークトゥン(มนต์รักลูกทุ่ง)でブッパー・サイチョル(บุปผา สายชล)が熱唱するシーン。こぶしがきいた踊りが素敵だ。意外にもこの映画の正規リマスターDVDは発売されていない。再発求む!!

2012/01/12

BUBPAR SAICHOL / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.1

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1107

タイのルークトゥン文化で欠かせない映画『MON LAK LUK THUNG』に収録され、世界中のコレクターが欲しがる激レアSTARレーベルの名曲。その他中華系歌謡あり、日本のカバーありとなんでも歌いこなせるブッパー・サイチョル(บุปผา สายชล)の魅力が詰まった現地CD。

BUBPAR SAICHOL-KTD1107-03 by soi48

THEPPORN PETCHUBON MEETS PHET PHIN THONG

THEPPORN PETCHUBON MEETS PHET PHIN THONG

テッポーン・ペッチャウボン(เทพพร เพชรอุบล)とPHET PHIN THONG(เพชรพิณทอง)の共演映像。PHET PHIN THONGの座長でありお笑い番長ノバドルや踊り子と比べるとテッポーンの背の高さが際立つ。冒頭から背の高さネタでベタな笑いを取ろうとするノバドルが微笑ましい。

2012/01/11

THEPPORN PETCHUBON / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.2

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1152

コンピに収録されている為派手なTHAI FUNKのイメージが強いテッポーン・ペッチャウボン(เทพพร เพชรอุบล)だがレーもあやつるルーク･トゥン･イサーンのシンガーで激渋の楽曲を数多く残している。本日はミニマルなソーと声の絡みが素晴らしい曲を紹介。

THEPPORN PETCHUBON-KTD1152-02 by soi48

GOOD MORNING SUTTHISAN

MRT SUTTHISAN(สุทธิสาร)駅近くにあるコーヒー屋台。駅周辺には何件もコーヒー屋台があるがここの味が一番。地元の人に愛される人気店だ。バンコクのもの探しの散歩はいつもここからはじまる。

2012/01/10

1/14(SAT) SOI48 VOL.1 @新宿 BE-WAVE 1F

この辺の7インチかかります。わかる人もわからない人も是非聞きに来てください。東京でめったに聞けない7インチです。BE-WAVEさんのご好意でこの日だけタイ･グリーン･カレーを特別に料理して販売してくれるそう。ご協力ありがとうございます。皆様お腹すかせて遊びにきてくださいね。

SOI48 VOL.1

1月14日(土曜日) 新宿 BE-WAVE 1F

http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/

OPEN : 19:00-23:00

CHARGE : FREE

※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。

※再入場可。出入り自由。

SUBLIME FREQUENCIES SUPPORTS FINDERS KEEPERS : MAKE DO AND MEND - VOLUME SEVEN

CD / UK / FINDERS KEEPERS / HELPFK007

英国FINDERS KEEPERSの音源を米国SUBLIME FREQUENCIESがチョイスする夢のコラボ･コンピレーション。我らがタイもなんと4曲目と12曲目の2曲選出されています。

1.Mehrpouya - Soul Raga
2.Furia - Furia
3.Mustafa Ozkent - Dolana Dolana
4.Rung Petchburi - Pai Joi
5.Sohail Rana - Soul Sitar
6.Don Gere - Werewolves On Wheels (Main Theme)
7.GooGoosh - Bemoun Ta Bemounam
8.Fusioon - Cyclos
9.Ersen - Dertli Kaval
10.Sarolta Zalatnay - Egyser
11.The Vampires Of Dartmoore - A Handful Of Nitros
12.Rung Fah Puping - Pu Yai Lee Santana
13.Nahid Akhtar - Some Say I Am A Sweety

2012/01/09

TONSAI TAPTANON

TONSAI TAPTANON

トーンサイ･タップタノン(ทองใส ทับถนน)の打ち込み無し完全ピン･オンリーの動画。悲しい、楽しい、などピン一本ながら様々な表情を感じる事ができる。悲しげなソロの時でも笑顔が耐えないトーンサイと時々右上にでる後期ペッピントーンのロゴが萌ポイント。

TONSAI TAPTANON / THAI NORTHEAST FOLK MUSIC 7

MP3 / THAILAND / SCP

PHET PHIN THONG(เพชรพิณทอง)のピン担当。天才トーンサイ･タップタノン(ทองใส ทับถนน)によるピンのインスト集。トラックに分け目が無く、試聴サンプルのようなピンのソロが90分間続くテクノのMIX CD顔負けの代物。いかにも退屈そうな内容だがこれが飽きない。むしろ中毒性ありすぎてこればかり再生してしまう。トーンサイのピンを聞いていると音色やメロディーはもちろんだがこの人の『間』の感覚は、ずば抜けているなあと感じる。

TONSAI TAPTANON 7 by soi48

WISED WAYNIGAR / JARK BAHN NAR DUAY RUK

WISED WAYNIGAR / JARK BAHN NAR DUAY RUK

WISED WAYNIGAR (วิเศษ เวณิกา)の大ヒットソング「JARK BAHN NAR DUAY RUK」(จากบ้านนาด้วยรัก)。出だしのオバナー♪をついつい口ずさんでしまう渋い声のバラード。SUBLIME FREQUENCIESの現地ラジオ風コンピ『RADIO THAILAND』にも収録されている。この曲がタイのオーディオ屋で爆音でかかっていた時かっこよかったなあ。

2012/01/08

WISED WAYNIGAR / MAE BABB PLENG LOOG THUNG E-SAN

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1162

いつもこの人のタイ語発音で苦労しているPHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)の人気男性シンガー、ウィセート・ウェーニカー (วิเศษ เวณิกา)。この人独特のかすれた声、こぶしとペッピントーンのバックバンドの相性が良い良い。中毒度120%の完全イサーン産ルーク･トゥンです。

WISED WAYNIGAR-KTD1162-03 by soi48

SUBAAP DAWDONGDEEN / LUM PLERN BAANAW

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTDP051

本日紹介するのは日本で大人気のHONG THONG DAW U-DONと同系列のシンガー、スパープ･ダーオドゥワンデーンだ。この娘はホントーン同様、伝統的なモーラムを歌いながらもギターや海外の音楽の影響を吸収して個性的なイサーン･スタイルに変化させた。レーベルもAUER ARI、PIN KHEAN、SIAM SOUNDと似たようなリリースが多い。イサーン的解釈のディスコ音源も素晴らしいがこの人はホントーンよりもソーの音源を残している。つまり達人THONG HUADの仕事が多い=モーラム好きには間違いない作品だ。

SUBAAP DAWDONGDEEN-KTDP051-01 by soi48

2012/01/07

1/14(SAT) SOI48 VOL.1 @新宿 BE-WAVE 1F

SOI48 VOL.1

1月14日(土曜日) 新宿 BE-WAVE 1F
http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/

OPEN : 19:00-23:00
CHARGE : FREE
※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

■DJ
19:00-20:00 UTSUKI KEIICHI (SOI48)　　★Thai
20:00-21:00 TAKEHIKO SATO　　★All Mix
21:00-22:00 SHINSUKE TAKAGI (SOI48)　　★Thai
22:00-23:00 KOICHI TSUTAKI　　★Thai

今や世界中の音楽ファン・コレクターを熱狂させる60S-80Sのタイ音楽。しかし、完全タイ語のアーティスト、タイトル表記、とてつもなく多いレーベル数、そして個性豊かな様々なジャンルで情報も不確かなまま。そんなタイ音楽を気軽に流しながら踊り・飲み・情報交換をする。それがSOI48です。タイではゴミ同然の捨てられるはずだった60S-80S年代の7インチを歌舞伎町で聞けるめったにないチャンスです。モーラム、イサーン音楽を中心に60Sから80Sまでプレイします。チャージFREE、出入り自由なので気軽に遊びに来てください。お待ちしております。

2012/01/06

HONG THONG DAW U-DON

CD / THAILAND / JKC / SCD2021

本日紹介するのは日本の女性モーラム･ファンから熱狂的な支持を集めるHONG THONG DAW U-DONの現地盤CD。その中から有名すぎるあのりんご追分のカバー曲を紹介。魂の熱唱、お楽しみください。

HONG THONG DAW U-DON-SCD2021-12 by soi48

2012/01/05

ONUMA SINGSIRI / SAO ISAN ROR RUK

CD / THAILAND / JKC / SCD2020

大人気曲『メー･カー･ソムタム』で有名のオンウマー･シンシリ嬢のレア･アルバムSAO ISAN ROR RUK(สาวอีสานรอรัก)の現地盤CD。このアルバムはバックミュージシャンを集めてスタジオに缶詰でわずか1日でレコーディングした事で有名。ソウの達人THONG HUAD音源を多数収録。POPでありながら実験的な側面も持つ大ヒットアルバムだ。

ONUMA SINGSIRI-SCD2020-06 by soi48

AUNGKANANG KUNNACHAI / MAE BAEB PLENG MOLAM VOL.2

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1193

大人気AUNGKANANG KUNNACHAI (อังคนางค์ คุณไชย)のVOL.2はバラード、スロー･モーラム中心のコンパイル。可愛らしくも力強いアンカナー嬢のモーラム、ルーク･トゥンが楽しめる。このイサーン娘、実力あるなあ。

AUNGKANANG KUNNACHAI-KTD1193-01 by soi48

AUNGKANANG KUNNACHAI / MAE BAEB PLENG MOLAM VOL.1

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1192

サイケ･マニアのアンセムポコラ本に掲載され大人気の女性モーラム歌手アンカナー･クンチャイ (อังคนางค์ คุณไชย)。初期のKUWANJAI UBON BANDの音源も素晴らしいがピンケーンレーベルから発売されたこの直球キラーモーラムを嫌いという人はいないだろう。女性モーラムを聞くならまずこの一枚。LPは非常にレアなので現地盤CDで是非お楽しみください。

AUNGKANANG KUNNACHAI-KTD1192-12 by soi48

2012/01/04

NOKNOI URAIPORN / SINEG ISAAN BAND

NOKNOI URAIPORN / SINEG ISAAN BAND

PHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)のから独立し自らタイ最大の一座SINEG ISAAN BANDを持つまでになった女性モーラム歌手NOKNOI URAIPORN (นกน้อย อุไรพร)のTV出演動画。PHET PHIN THONG時代のロリ声のラムが今や貫禄のある声に変化し、出家したため髪がなくなっているという古き良き時代のノックノイを知っている人には衝撃映像。

NOKNOI URAIPORN / DUM KEE LEA

7" / THAILAND / PHET PHIN THONG / SR129

初期PHET PHIN THONGの女性シンガーNOKNOI URAIPORN (นกน้อย อุไรพร)の一曲。出だしのシンセの引っ張りようはは危険すぎる。こんなトラックを平気で作っちゃう、イサーン人、PHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)にはいつも驚かされる。

NOKNOI URAIPORN-SR129 by soi48

BANYEN RAGGAN / LAM PLEARN CHAROEN JIT

7" / THAILAND / GOLDEN / S67

モーラムの女王BANYEN RAGGAN (บานเย็น รากแก่น)のアルバムからのシングル･カット。アルバムはGOLDENとピンケーンからリリースされているが7インチはGOLDENから。出だしのラムから曲まで実験性溢れた一枚。ダオ・バンドンの｢LAM PLEARN CHAROEN JAI｣VERSIONもある。

BANYEN RAGGAN-S67 by soi48

SUNGTHONG SRISAI / TONE

SUNGTHONG SRISAI / TONE

映画TONEにてSUNGTHONG SRISAI (สังข์ทอง สีใส)が歌う名シーン。顔芸を混ぜつつ楽しげに歌う姿はタイ語が理解できなくても楽しめる。

2012/01/03

SUNGTHONG SRISAI / VOL.1 TONE (WITH IMPOSSIBLE)

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1052

レアグルーブ･ファンに話題のタイのファンクバンドIMPOSSIBLEが出演するミュージカル映画TONEのサントラで歌うのはサントン･シーサイ (สังข์ทอง สีใส)。この人はお笑い芸人で歌も歌うマルチ芸人。70年代のタイの大衆文化を味わえるノルタルジー溢れる作品だ。

SUNGTHONG SRISAI-KTD1052-04 by soi48

APICHATPONG IN THE WOODS

『アピチャッポン・イン・ザ・ウッズ微笑みと驚きを！アピチャッポン・ウィーラセタクン傑作選』

2012年　1/28(土)-2/10(金)

@吉祥寺バウスシアター

『真昼の不思議な物体』
『ブリスフリー・ユアーズ』
『トロピカル・マラディ』
『ブンミおじさんの森』

詳細はHPにて

A CENTURY OF THAI CINEMA

RIVER BOOKS / DOM SUKKHAWONG & SAWASDI SUWANNAPAK / 978-0500976036

戦前時から80Sくらいまでのタイ映画のポスターや映画館の貴重な画像を集めた写真集。チャイナタウン近くの映画街ブロードウェイの60年代の様子やインパクトの強いホラー映画『メー･ナーク･プラカノン』の貴重な写真を掲載。映画単品の紹介はないのでアジア映画の雰囲気を見て楽しむ作品だ。

CHAI MUENGSING + YODRUK SALUKJAI

CHAI MUENGSING + YODRUK SALUKJAI

スラポン、ワイポット、と並ぶタイ演歌会の大物チャーイ･ムアンシンと警官演歌歌手ヨートラック･スラックチャイの競演映像。現在ムアンシンはアルコールで体を壊して車椅子生活を続けながら歌手生活を送っているがこの頃はまだまだ元気。ソウルを感じるムアンシンのステージ見たかったなあ。

2012/01/02

CHAI MUENGSING / COLLECTIBLES RECORDS VOL.28

CD / THAILAND / MAE MAI PLENG THAI / 28

ポーン・ピロム、ワイポット同様レー(タイの仏教的な節回し)を使うチャーイ･ムアンシン (ชาย เมืองสิงห์)。これぞ男という喉にシンプルで美しいリズムとメロディー。一見退屈な音楽に聞こえがちだがレー独特の声のグルーブが一度はまったら抜け出せない。

CHAI MUENGSING-28-05 by soi48

CHABAPRAI NARMWAI / SAO BAAN NAR SA-AUEN

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTDP053

ピンケーンレーベルに数多くの音源を残しているCHABAPRAI。ソウ(胡弓のような弦楽器)の達人THONG HUADがバックバンドに所属している為クオリティの高いムーディーなスロウ･モーラムを味わえる。今回サンプルに選んだ曲はノックノーイ･ウライポンも歌う定番曲のはかなく悲しげなスローVERSION。

CHABAPRAI NARMWAI-KTDP053-04 by soi48

ISAN FIGHTER (SINGING DARKIE)

ISAN FIGHTER (SINGING DARKIE)

カントゥルムをタイ全土に広めたスリンの英雄ダーキー (ดาร์กี้)。そのダーキーが出演している映画『ISAN FIGHTER』。この動画を見るとイサーン人の生活感が伝わるミュージカル調映画だが、タイトルがFIGHTERなんで格闘シーンやアクション･シーンがあるのか?!そんな事を考えながらこのDVDを探しているが今だ入手できず･･･。

2012/01/01

DARKIE / KUNTRUEM VOL.3

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD195

カントゥルムというソーという弦楽器を前面に押し出したカンボジア・クメール文化特有の音楽をROCKと融合させ、タイ全国区に広めたダーキー (ดาร์กี้)。このマイナーな音楽が90年代ルーク・トゥンやモーラムと融合しPOP音楽に化学反応をもたらします。今回サンプルでは軽快なリズムが心地よいヒットナンバーを紹介。

DARKIE-KTD195-01 by soi48

PHET PHIN THONG / THAI NORTHEAST INDIGENOUS MUSIC

LP / THAILAND / PHET PHIN THONG / HLP260

イサーンのお笑い一座PHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)の1STアルバム。古典的なイサーンのメロディを電気ピンを使いより踊れるサウンドへと変化させた名作。全曲インストで聞いていてとにかく心地よい。その後数多くの実験的なボーカル･トラックを残すPHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)の基本が全て詰まった名盤。

PHET PHIN THONG-HLP260-01 by soi48

PHET PHIN THONG ALL STARS

PHET PHIN THONG ALL STARS

80Sのビートに合わせてPHET PHIN THONG一座の座長NOPADOLが歌い、天才電気ピン奏者TONSAIがメロディーをつける。そして一座の人気歌手WISED WAYNIGARが登場し名曲｢JARK BAHN NAR DUAY RUK｣を歌う。スローで渋いオリジナルもいいがテンポの早い打ち込みVERSIONも素晴らしい。PHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)の遊び心が伝わる見ていて楽しい動画だ。