ADM: Asia's Own Unhinged Club Culture
著者＿Soi48
版元＿自主出版
仕様＿中綴じ・オールカラー・オリジナルシュリンク
判型＿257 x 182 x 7mm
頁数＿228P
Budots、Saiyor、Vinahouse、慢揺、Fengtau、Funkot、Vei Lerng……「ADM（Asian Dance Music）」とはアジア各地域に分布する、これら聞き慣れないエレクトロニック・ダンスミュージックの形態を総称する造語である。その解釈は単に音楽的構造だけに収斂されるものではなく、DJスタイルから夜遊びの作法、ダンス、ファッショントレンド、SNS、空間デザイン・音響・照明、さらには業界の商慣習から楽曲の流通経路に至るまで、それぞれの土地土地で歴史的・社会的・言語的背景に影響を受けながら、独自の発展を遂げてきた千姿万態のダンスミュージック文化全体をその射程に収める。知覚しうる限りの、アジアの若者たちの生活の実状（リアル）──つまり、もう全部である。
2017年にタイ伝統音楽の「教科書」とも言える『TRIP TO ISAN 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド』の執筆を終えたSoi48が次に向かったのは、アジアの人々がつくり出す「夜の現場」だ。宇都木景一と高木紳介の二人は仲間たちとともに、タイ、ベトナム、ラオス、マレーシア、インドネシア、フィリピン、ミャンマー、台湾、韓国、日本を旅しながら、各地のナイトクラブやフェスティバル、シークレットレイヴ、移民労働者向けディスコに通い詰め、関係者たちとの交流を深めながら、その知られざるクラブカルチャーの秘景を記録し続けてきた。
本書『ADM: Asia's Own Unhinged Club Culture』に収録された計167点の写真は、世界的な隔離期間を含む2017年から2025年のあいだに撮影され、アジア各地域で愛され、育まれてきた「ADM」の生態を写し出した貴重なヴィジュアル・アーカイブを提供している。現地に足を運ぶことでしか得られない独占的なスナップショットの数々は、それぞれの地域のダンスミュージック愛好家たちがもつ創意工夫・機知・情熱の結晶を照らし、均質化するグローバリゼーション中で、またべつの未来を予感させてくれるものである。
■Soi48
DJ、執筆、デザイン、パーティー活動を通じてアジアの魅力を発信する2人組。その関心は、古い伝統音楽から最先端のダンスミュージック、レコードからインターネットに落ちている音源まで、多岐にわたる。映画『バンコクナイツ』（空族）や、EM Recordsのタイ音源シリーズ監修のほか、トークイベント、テレビ、ラジオ出演などを通じて、アジア音楽や旅の魅力を紹介している。著書に『TRIP TO ISAN：旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド』（DU BOOKS）、『OMK#001』（OMK）、『ADM: Asia’s own unhinged club culture』がある。現在アジア各国のダンス・ミュージック、サウンドシステム文化を調査中。
Book title: ADM: Asia’s own unhinged club culture
Author/publisher: Soi48
Number of pages: 228 pages
Paperback
Size: 257 x 182 x 7mm
The book is enclosed in a printed clear plastic bag
Soi48 proudly presents this book, a photographic document of the unique dance music clubs and culture of Southeast Asia and East Asia. The photos, from the years 2017 through 2025, were taken in nightclubs, discos, festivals, raves, sound system parties, private parties and migrant worker clubs — the places where Asia’s unique dance music genres are born and thrive. ADM, with its exclusive on-the-spot snapshots, provides an extraordinary visual archive of Asian contemporary dance music. Journeying through Thailand, Vietnam, Laos, Malaysia, Indonesia, Philippines, Myanmar, Taiwan, Korea and Japan, Soi48 captures glimpses of how people create their nights, visually comparing the differences between countries in fashion, dance style, lighting, club interiors, flyers and more, showcasing the distinctive entertainment culture that each country has created. The 167 photos also feature the pioneering DJs and track makers who built unique music genres in each country, such as Budots (Philippines), Vina House (Vietnam) and Saiyo (Thailand). Also of note: the book provides a valuable record of nightlife during the COVID-19 pandemic; captures the energy that migrant workers release in clubs on weekends; and in general showcases the ingenuity, wit and passion of music lovers throughout the region.
Soi48:
A duo, comprising Tokyo natives Keiichi Utsuki and Shinsuke Takagi, that promotes the magic of Asia and Asian music through DJ-ing, writing, design, and party activities. Their interests range from traditional music to cutting-edge dance music, released on physical media as well as on the internet. In addition to supervising the film Bangkok Nights (Kuzoku) and the EM Records Thai music series, they introduce the joys of Asian music and travel through talk events, TV, radio appearances, etc. Their books include TRIP TO ISAN: A Traveling Thai Isan Music Disc Guide (DU BOOKS), OMK#001 (OMK), and ADM: Asia's own unhinged club culture. As ever, they enthusiastically continue to research dance music and sound system culture in Asian countries.
