レペゼン・スンダ！インドネシアのジャワ島西部にある都市バンドンからヒップホップ・グループSUNDANISが来日！スンダ語でラップし、スンダ音階や伝統楽器CALUNGを取り入れたビートで地元のフェス、選挙応援からTikTokまで活躍。伝説のカセット・レーベルASMARA RECORDSを運営したスンダ歌手DARSOファミリーをフューチャリングに迎えるなど、ジャカルタのヒップホップ勢とは一線を画す土着的なスタイルが特徴のグループである。
タイ人ラッパーGJPの新曲をプロデュースしたYoung-G、アジアの現場に潜入し現地のDJ達とリンクを深めたSoi48、MMM、RICH & BUSY、DJ HONEYPANTSによる最先端ADMセットも見逃せない。今回も日本のジャマイカ！泉州のサウンドマンを驚愕させたMonaural mini plugの新サウンドシステムMMP220を投入！「島の数だけ音楽の種類がある」と言われているインドネシア音楽のヒップホップ最深部にOMKが迫る。
SOI48 VOL.53 SUNDA SPECIAL@CLASSIC TOKYO
日時 :
2023年5月28日(日)
OPEN : 18:00-LAST
場所 :
CLASSIC TOKYO
エントランス :
2,800YEN + 1drink
※ご来場のお客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。
■SPECIAL LIVE
SUNDANIS (from indonesia)
■LIVE
Monaural mini plug
■DJ
Young-G (stillichimiya)
MMM (stillichimiya)
俚謡山脈
KOICHI TSUTAKI
KUNIO TERAMOTO aka MOPPY
AOKI LUCAS
DJ HONEYPANTS
RICH & BUSY
Soi48
■SOUND SYSTEM
MMP220
■FOOD
ラブエイジア四ツ谷
■主宰
Soi48
■協賛
にほん酒や、LOCA
■SUNDANIS (from indonesia)
2006年、インドネシアのジャワ島西部にある都市バンドンで結成。現在はPUFFY JENGKI、DENIに加え、ダンドゥット～歌謡曲も歌いこなす女性歌手DEV KAMACOも加わった3人組で活動をしている。スンダ語でラップし、スンダ音階や伝統楽器CALUNGを取り入れたビートで地元のフェス、選挙応援からTikTokまで活躍。伝説のカセット・レーベルASMARA RECORDSを運営したスンダ歌手DARSOファミリーをフューチャリングに迎えるなど、ジャカルタのヒップホップ勢とは一線を画す土着的なスタイルが特徴。尊敬するアーティストは地元のレジェンドDOEL SUMBANG、DARSO、そしてEMINEM。
■Young-G (stillichimiya)
DJ、音楽プロデューサー、サウンドエンジニア。stillichimiya、おみゆきCHANNEL、田我流とカイザーソゼ、DJ KENSEI率いるIS PAAR BAND、Soi48、MMMらと共にOne Mekong(OMK)等の数々のプロジェクトに参加。これまでにMaryjoy Recordings、Blacksmoker、EM Record等から作品をリリース。2011年頃よりアジアの音楽とヒップホップを独自にリサーチしこれまでにフィリピンのTondo Tribe、タイのJUU4E、カンボジアのKlapyahandzなど数々のアジア圏のアーティストの招聘やコラボレーションを行っている。DJやインタビュー、執筆、番組出演などの活動を通して日本のメディアでは紹介されないアジアの音楽を日本に紹介している。
■MMM（stillichimiya、スタジオ石）
2004年「stillichimiya」のメンバーとして活動開始する。漫画家業を経て、2010 年より「スタジオ石」として、MV 制作、イラスト、デザイン、立体制作など多角的に創作活動を展開する。タイでの映画撮影中、東南アジアのHIPHOPに触れ、かつてレコードを買い漁っていたフレッシュな気持ちを取り戻しDJを志す。DJの師であるSoi48とstillichimiyaメンバーのYoung-Gと共に「OMK」(ワンメコン)を発足。日本全国津々浦々アジアの知られざる音楽を響かせる。
■Soi48
旅行先で出会ったレコード、カセット、CD、VCD、USBなどフォーマットを問わないスタイルで音楽発掘し、再発する2人組DJユニット。その興味は古い伝統音楽から、最先端のダンス・ミュージック、そしてインターネットに落ちている音源まで幅広い。空族の映画『バンコクナイツ』、EM Recordsタイ作品の監修の他にトークショーやTV、ラジオ出演などでタイ、アジア音楽や旅の魅力を伝えている。タイで独自の発展を遂げたEDM"サイヨー"を中心にアジアのローカル・ダンスにフィーチャーしてプレイするパーティー『ADM1317』(WWWβ)、自身でオーガナイズしているSoi48パーティーなどDJイベントを不定期開催中。著書に『TRIP TO ISAN : 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド 』(DU BOOKS)、『OMK#001』(OMK)がある。
■俚謡山脈(Riyo Mountains)
世界各国の音楽がプレイされるDJ パーティ「Soi48」内で活動する日本民謡を愛する2人組DJユニット。日本各地の民謡を収集/リサーチし、DJプレイしたりCDやレコードの再発を手掛けたりしています。
MIXシリーズ「俚謡山脈 MIX VOL.1」～「VOL.5」
CD/レコード監修
「田中重雄宮司/弓神楽」
「境石投げ踊り保存会/境石投げ踊り」
「木崎音頭保存会/クラーク内藤/木崎音頭」
「葛西おしゃらく保存会、他/おしゃらく」
ロンドンのインターネットラジオNTS LIVEに日本民謡だけで構成されたMIXを提供
農民ダイナマイト（山梨県）、大和町八幡神社大盆踊り会（東京）など各地のパーティーにDJで参加
NHKラジオ第一放送「らじるラボ」出演
NHK仙台放送局 「民謡をどうぞ」出演
TBSラジオ 「アフター6ジャンクション」出演
BOIDマガジン連載「俚謡山脈の民謡を訪ねて」
NHK FM「DJ俚謡山脈の民謡沼めぐり」パーソナリティ
■Monaural mini plug
タイの祝い事に欠かせない爆音BGMを演奏する、日本唯一のピン・ケーン・プラユック・バンド。タイ、ラオスのメコン河周辺の音楽家のもとで修行し身につけた本場仕込みの祝宴グルーヴを、タイから直輸入した現地と同じ220Vの移動式サウンドシステムで完全再現する。東京を拠点にライブハウスや屋外フェス、公園やレストランで活動中。2018年に初のフル・アルバム『Samurai Mekong Activity』をPヴァインよりリリース。2019年 FUJI ROCK FESTIVAL’19出演。CM等にも楽曲提供を行う。
■MMP220
1980年代、ジャマイカの名門サウンドSTONE LOVEの音に感銘を受けた紀平三兄弟の下、制作されたKILLASANサウンドシステム。後にベルリンのHARD WAX(BASIC CHANNEL)など、様々な土地に渡り、受け継がれる事となったこのKILLASANサウンドシステムの設計図を元にMonaural mini plugがウーファー4発、ホーン5発からなるサウンドシステム「MMP220」を制作。世界基準の低音とアジアのエッセンスを取り入れたツイーターの融合が特徴。
■Soi48 Party
DJユニットSoi48が主催しているパーティー。Brian Shimkovitz（AWESOME TAPES FROM AFRICA）、Tapes、Grim、Sugai Ken、モーラム歌手アンカナーン・クンチャイ(Angkanang Kunchai)、弓神楽ただ一人の後継者、田中律子宮司など、個性的なゲストを招いてのパーティーは大きな反響を呼び英「The Wire」にも紹介された。音楽ジャンルを問わず、「その土地でしかあり得ない」音楽を紹介し、自分たちが踊りたいアーティストを招聘するのがモットー。東京、新宿歌舞伎町にあるBE-WAVEにて40回開催してきたが閉店。インターネットを使ってホストクラブ、魚市場を会場に視聴者が参加できる新しいパーティーに挑戦した後、アジア各国の人種が入り乱れる上野のクラブCLASSIC TOKYOにて有観客パーティーを再開。2023年にはラオスの新進気鋭のヒップホップ・コレクティブDEXNEDと協力してヴィエンチャンでも開催された。