Soi48配信パーティーでお世話になっているカフェ＆カレー「Buttah」とCLUB CIRCUSのコラボフェス「ボタとサーカス」にチームOMKで出演決定！5/22(土)OMK STAGEと題してSoi48配信パーティーお馴染みの面々が勢揃い。配信を飛び出して久しぶりの現場でのDJ。感染対策をしっかりとして会場で一緒に遊びましょう〜。OMK！
「ボタとサーカス 2021」
公式HP：https://buttahandcircus.com/
開催日時：2021年 5月22日(土)-23日(日)
会場：スチールの森 京都 ( http://forest-hiyoshi.jp/ )
出演アーティスト：
5/22(土)：
【LIVE STAGE】THA BLUE HERB / 田我流 / STUTS / 環ROY / VaVa/ Daichi Yamamoto
【OMK STAGE】OMK DJ Crew (Young-G / MMM / Soi48) / AOKI LUCAS / RICH & BUSY / DJ HONEYPANTS / DJ カレー / Monaural mini plug -LIVE- / ソムタムワナカーン(kiimao tong / yogi) OPAL7 / MOOLA
5/23(日)：
【LIVE STAGE】スチャダラパー / FNCY / TENDRE / 空音 / クボタカイ / kojikoji
【SEXONDA STAGE】SEX ON THE RADIO Crew / asuka anndo / NOOLIO / DJサモハンキンポー / Ayu-Chan-Ching / HALFBY / Colaboy / YOTTU / 諸行亭夢常 / sonodams
【カレーエリア】谷口カレー / 創作カレー ツキノワ / カレーちゃん家 / スパイスカリーて / ヤンガオ / ワンダカレー店 / 二タカリバンチャ / ボタ&アララギ / 台風飯店 / カレーや デッカオ ※出店日は店舗により異なります。
チケット：入場券、キャンプ券はじめ各種前売り券はイープラスにて発売中。(https://eplus.jp/buttahandcircus/)
■OMK
stillichimiyaのYOUNG-G、MMM、DJユニットSoi48を中心にアジアの地下ヒップホップ・シーンからクラブ、ローカルなディスコまで潜入調査し、インターネットの世界ではわからない音楽、危険な現場、ゴシップ、レコード、カルチャーをディグするプロジェクト。SNS上のうわべだけのコマーシャルと異なる”リアルで質の高い”情報は大きな話題を呼び『STUDIO VOICE : Flood of Sounds from Asia-そこで生まれる音楽-』やTBSラジオ「アフター６ジャンクション」で特集されることに。ワンメコン・ミーティング、アジアのローカルダンスをプレイする「ADM1317」渋谷WWWβなどDJイベントを不定期開催中。
เป็นการรวมเฉพาะกิจของ YOUNG-G กับ MMM จาก stillichimiya และ กลุ่มDJ Soi48 เพื่อเสาะแสวงหาเพลงและวัฒนธรรมดนตรีแนวใหม่
ไม่ว่าจะเป็น underground hip hop, คลับ ดิสโก้ เพลงตามช่องทางอินเทอร์เน็ต สถานที่อันตรายสุ่มเสี่ยง ข่าวซุบซิบ แผ่นเสียง และอื่น ๆ
OMK นำเสนอมุมลึก มุมจริง ของวัฒนธรรมดนตรีที่ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นผลงานสกู๊ปใน STUDIO VOICE: Flood of Sounds from Asia, รายการวิทยุ TBS Radio: After 6 Junction, งานอีเว้นท์ดนตรี ADM1317
stillichimiya의 YOUNG-G,MMM,DJ 유니트 Soi48을 중심으로 아시아의 언더 힙합 신부터 클럽,로컬 디스코까지 잠입조사하며 인터넷 세계에선 알 수 없는 음악,위험한 현장,가십,레코드,컬쳐를 파는 프로젝트.SNS상의 겉으로만의 커머셜과 다른 "리얼하고 질이 높은"정보는 큰 화제가 되어 "STUDIO VOICE : Flood of Sounds from Asia"나TBS라디오"애프터6정크션"에서 특집도 됐다.원메콩 미팅,아시아의 로컬 댄스를 플레이하는AD"M1317"시부야WWWβ등 DJ파티를 부정기 개최중.
以stilllichiimiya的YOUNG、MMM和DJ组合Soi48为中心，对亚洲地下嘻哈界、舞蹈俱乐部、本地迪斯科等进行潜入调查，发掘通过网络检索无法得知的音乐、危险的现场、谣言、唱片、文化等项目。与SNS上表面的商业宣传不同，“真实而高品质”的信息引起了巨大的话题，在《STUDIO VOICE:Food of Sounds from Asia-在那里诞生的音乐》和TBS广播《After6 Junction》中被做了专题。不定期召开「ONE MEKONG MEETING」，表演亚洲的本地舞的「ADM1317」，「涩谷WWWβ」等DJ活动。
YOUNG-G and MMM of stillichimiya, and DJ unit Soi48 as its core members, OMG is a project undercovers clubs and local discos of Asian underground hip-hop scenes, digging unknown music, dangerous scenes, gossip, records and culture which are not on the internet world. Unlike the commercial and superficial news on SNS, OMK’s “real and high quality” information caused buzzes and covered by a magazine “STUDIO VOICE : Flood of Sounds from Asia” and a radio program “After 6 Junction”. At random time, they organize DJ events “One Mekong Meeting” and “ADM1317” at Shibuya WWWβ playing Asian local dances.
■Monaural mini plug
タイの祝い事に欠かせない爆音BGMを演奏する、日本唯一のピン・ケーン・プラユック・バンド。タイ、ラオスのメコン河周辺の音楽家のもとで修行し身につけた本場仕込みの祝宴グルーヴを、タイから直輸入した現地と同じ220Vの移動式サウンドシステムで完全再現する。東京を拠点にライブハウスや屋外フェス、公園やレストランで活動中。2018年に初のフル・アルバム『Samurai Mekong Activity』をPヴァインよりリリース。2019年 FUJI ROCK FESTIVAL’19出演。2020年 SEIKOのブランドWIREDプロモーションムービーに楽曲提供。
■AOKI LUCAS
茨城県水戸市出身。映像制作をしている最中の2009年、stillichimiyaに出会い衝撃を受ける。以後、スタジオ石に参加。そこで「青木ルーカス」という名前がつけられるが、命名の理由を知る者は誰もいない。MV撮影のサポートだけではなく、出演もこなす。EXPO『電影少年 -VIDEO BOY-』（2013年）では、孤独な男の内面を見事に演じきり、業界で話題となる。その後もスタジオ石作品に度々登場し、『ONE MEKONG』（2017年）ではタイ、ラオスを初めて訪れ、アジアの風に抱かれる。その体験がきっかけとなり、DJ活動を開始。2019年からsoi48のパーティーに参加し、「OMK志願兵」という次世代を担うDJの一員として活動中。その愛らしいキャラクターはオーディエンスからの支持が厚く、自由な感性から導き出されるプレイスタイルはまるでメコン川を泳ぐイルカのようである。
■RICH & BUSY
OMK志願兵第1期生。おもに中華圏の踊れる音楽に魅了された長身眼鏡2人によるDJユニットとして2019年に結成。不定期開催のDJパーティ「Soi48」内にて、優しい先輩方の寵愛に恐縮しながら細々と活動中。普段は野良の編集者としてアジア各国を転々としながら、浅草のはずれでコンテンツづくりに勤しむ
■DJ HONEYPANTS
HI-NRG & LOW IQ
https://m.soundcloud.com/djhoneypants
■DJ カレー
老若男女ダンス大国・インドのダンスミュージックで爆踊り。ニューデリーに在住し、インド初の地下アイドルとして修行を積んだ過去を持つ。DJパーティー「Soi48」に突如出現した、アジアのバイブスを愛するピチピチギャル担当(仮)。