2017/03/16

旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド TRIP TO ISAN

ついにSoi48が本を出版します!タイトルは『TRIP TO ISAN : 旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド』。今までDJ、トークショー、映画祭、タイ音楽の公式再発など様々な活動をしてきましたが、タイ音楽をみんなに聞いて欲しい、もっと知って楽しんで欲しいという僕らの思いが形になりました。インターネットやSNSを駆使すればわざわざ現地に行かなくてもレコードやカセットが手に入る時代になぜ僕らは旅にこだわったのか?そして旅先で出会ったモーラム歌手、ルークトゥン歌手、レコード・コレクター、タクシー運転手との交流について書いています。旅の写真から貴重な70-80年代の写真も数多く掲載しているので音楽マニアだけでなく、タイ、イサーンの文化に興味を持った人が楽しめる内容になっています。ただでさえ楽しいのに知識を得るとより中毒になるタイ音楽。発売日は4月8日。皆様是非チェックしてみてください。



旅するタイ・イサーン音楽ディスク・ガイド TRIP TO ISAN 

2017年4月8日発売
単行本: B5変形/380ページ(予定)/並製/オールカラー
出版社: DU BOOKS
言語: 日本語
ISBN-10: 4866470127
ISBN-13: 978-4866470122
発売日: 2017/4/8


(以下公式インフォ転載)
祝・空族、富田克也監督最新作『バンコクナイツ』公開記念! !
約5年間の取材期間を通じて収集したタイ音楽のレコード/CDを約700枚掲載したガイドブック。

単に盤を羅列したレコードマニア向けの書籍ではなく、「旅+レコード+現地での出会い」を想起させる写真を多数掲載。
更に、60年代から活躍する現地アーティストやタイ音楽をリイシューしている世界各国のレーベルオーナーなどへのインビューを掲載し、
「タイ音楽の魅力とは何か?」を多角的に感じることができる1冊です。

<主な内容>
初心者でもわかる詳細な歴史&用語解説
7インチシングル500枚、12インチ100枚、タイ現地盤100枚をオールカラーで紹介
レコード発掘コラム
観光ガイドには載らない旅コラム(食べ物、カルチャー)
空族、江村幸紀(エムレコード)、マーク・ジャーギス&アラン・ビショップ(SUBLIME FREQUENCIES)によるコラムも収録

目次
まえがき 旅の初めに
■イサーンについて
・なぜイサーン?/・イサーンの風土と文化/・イサーンの歴史と成り立ち/・アヌウォン王の悲劇と分断されたラオス人/・古のラーオ文化を残す都市 ウボンラーチャターニー
■タイ・イサーンの音楽
■タイ・イサーン音楽のジャンル
・ラムウォン
・レー
・ルークトゥン
・ルークトゥン成立の流れと概要 文・江村幸紀
・モーラム

◎チャウィーワン・ダムヌーン
チャウィーワン・ダムヌーン・インタビュー

◎トーンカム・ペンディー
コラム「史上最高の男性モーラム トーンカム・ペンディー」

◎テープパブット・サティロードチョンプー
テープパブット・サティロードチョンプー・インタビュー 
◎バーンイエン・ラーケン
◎サックサヤーム・ペットチョムプー

◎ダオ・バンドン
ダオ・バンドン・インタビュー

◎テープポーン・ペットウボン
コラム「タイで最初に作られたモーラムのレコード」

◎アンカナーン・クンチャイ
アンカナーン・クンチャイ・インタビュー
アンカナーン・クンチャイ・ライヴ同行記

◎ポー・チャラードノーイ・ソンスーム
◎トーンミー・マーライ
◎クワンチャイ・カーラシン・ユックパッタナー楽団

◎モンルディー・プロムチャック
モンルディー・プロムチャック・インタビュー

◎ケーン・ダーラオ
コラム「ラム・クローンの達人 ケーン・ダーラオ」

コラム「Soi48のレコ掘り日記~バンコク編」

◎ペット・ピン・トーン楽団

ノッパドン・ドゥアンポーン&ナコーン・ポンパープ・インタビュー

コラム「イサーン音楽にまとわりつかれて」「お前スラポン聞いたのか?」文・江村幸紀

コラム「伝説の楽団 チュラーラット」

◎ポーン・ピロム/パノム・ノッポーン 他
◎チャーイ・ムアンシン
◎スアン・サンティ
◎ブッパー・サーイチョン

コラム「歌舞伎町で夢見るイサーン」文・俚謡山脈

◎ワイポット・ペットスパン
◎クワンチット・シープラチャン
◎プルーン・プロムデーン
◎サマイ・オーンウォン

コラム「Soi48のレコ掘り日記~イサーン編」

◎スリン・パークシリ
スリン・パークシリ・インタビュー

◎パイリン・ポーンピブーン

◎ソンタヤー・カーラシン
ソンタヤー・カーラシン・インタビュー

スペシャル・インタビュー「モーラムに魅せられたアメリカ人」
マーク・ジャーギス&アラン・ビショップ(サブライム・フリークェンシーズ)

◎ドイ・インタノン
ドイ・インタノン・インタビュー

◎ホントーン・ダーオウドン
ホントーン・ダーオウドン・インタビュー

◎スパープ・ダーオドゥアンデン
スパープ・ダーオドゥアンデン・インタビュー

◎バーンイェン・シーウォンサー
バーンイエン・シーウォンサー・インタビュー

◎ソーンペット・ピンヨー

◎スントーン・チャイルンルアン
ラートリー・シーウィーライ・インタビュー

コラム「踊るアジア『バンコクナイツ』」文・空族

コラム「電気ピンの発明とピン・プラユック」

■その他の重要アーティスト達
◎ソーンキーリー・シープラチュアッブ
◎シープライ・チャイプラ
◎クワンチャイ・ペットローイエッド
◎カーワオ・シアントーン
◎オーンウマ―・シンシリ
◎ピムチャイ・ペットパラーンチャイ
◎ソッシー・プロムセークサン
◎サーヤン・サンヤー
◎ローム・シータムマラート   他

■レーベル図解
コラム「Soi48のレコ掘り日記~アジアのレコード屋のこれから」

コラム「タイ音楽がタイ以外の国でどう紹介されてきたか?」

タイ語逆引き索引
あとがき