MAFT SAI来日決定!! 2013年6月、大阪･京都･東京DJツアー決定!!

ZUDRANGMA RECORDS & SOI48 PRESENTS...

MAFT SAI 2013 SUMMER TOUR OF JAPAN

ISAN DANCEHALL IN OSAKA

6月28日(金曜日) 地下一階

http://www.perversion-web.com/chika-ikkai/top.html

OPEN : 22:00-LAST

CHARGE : 3000YEN (1ドリンク付)

※再入場可。出入り自由。入場時にスタンプを押します。

DJ

MAFT SAI (ZUDRANGMA RECORDS)

KING JOE from SOFT, HELL(TRANCE WORLD BEAT/GARAGE PUNK)

DJ自炊(PSYCHIC POWER PLANET!!!)

OPAL7(OPALKIKAKU/黒いオパール)

KUNIO TERAMOTO (MOPPY) 

MOOD YAMA

SOI 48 (KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI) 

LIVE

ダダリズム

タイ雑貨&スイーツ屋台

NEOTAO

ISAN DANCEHALL IN KYOTO

6月29日(土曜日) 京都VILLAGE

URL:http://village-padma.jugem.jp/

TEL:075-712-3372

OPEN : 18:00-24:00

CHARGE : 1500YEN

DJ

MAFT SAI (ZUDRANGMA RECORDS)

DJ自炊(PSYCHIC POWER PLANET!!!)

OPAL7(OPALKIKAKU/黒いオパール)

KUNIO TERAMOTO (MOPPY) 

MOOD YAMA

SOI 48 (KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI) 

ISAN DANCEHALL IN TOKYO

6月30日(日曜日) 新宿 BE-WAVE B1

http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/

OPEN : 18:00-24:00

CHARGE : 2000YEN

※再入場可。出入り自由。入場時にスタンプを押します。

DJ

MAFT SAI (ZUDRANGMA RECORDS)

YUKIO NISHIHARA

KOICHI TSUTAKI

KUNIO TERAMOTO (MOPPY)

MOOD YAMA

SOI 48 (KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI)

約1年半ぶりにMAFT SAIが日本にやってくる!! その間、FINDERS KEEPERSの盟友CHRIS MENISTと共同レーベル『PARADISE BANGKOK』を立ち上げ、自身のプロデュースによるモーラム(タイ東北部の民族音楽)･バンドを結成し東南アジアツアーを行う。その際に入手した各国のレコード、マリ、エチオピア、東アフリカ各国のレコード、インド、パキスタン、イランまでもコレクトしている。
今回はタイで自らオーガナイズしているパーティーでも未使用の新コレクションを日本で披露してくれるそう。よりパワーアップしディープになった彼のDJは必見。辺境、レアグルーヴ、謎なサイケと言った陳腐な言葉で語れない本物の土着的ワールド･ミュージックを体験してください。


MAFT SAI (ZUDRANGMA RECORDS)
バンコクのKING OF DIGGINことMAFT SAI。流行の移り変わりが早くレコードが完全に人々から忘れられたタイという国の中で、唯一逆行して60年代から80年代初期のLPと7インチを収集するタイ人DJ。米国の最先端レーベルDUBLAB、STONES THROWとも交流し、UKの人気レーベルSOUNDWAY、FINDERS KEEPERSからのリリースを手掛けるほか、タイ国内ではアンカナー･クンチャイ、ダオ･バンドンなど70年代に活躍したスター歌手と共演し、自国の文化の保存と古き良きタイ音楽の紹介につとめている。その注目度は東南アジアで高まる一方であり、タイはもちろんベトナム、インドネシアでもレギュラーイベントを持つ。
今年の夏には新作MIXとモーラム･コンピの再発、そしてバンドを率いたヨーロッパ･ツアーが予定されている。
http://www.zudrangmarecords.com/

イベントに関するお問い合わせはこちらまでメールください。
soi48store@gmail.com

MOLAM : THAI COUNTRY GROOVE FROM ISAN VOL.2 (2LP)

CD / US / SUBLIME FREQUENCIES / SF033LP

SUBLIME FREQUENCIESが夢中になったタイ東北部の伝統音楽モーラムの現在CDが廃盤になっており再発が望まれていたVOL.2がついにLP化。チュワイワン、アンカナー、チャバプライ、モルンディーといった70年代の歌姫の珠玉の音源とSOI48でも人気のラム･シンのパイオニアと言われている(この説明は長くなるのでまた別の機会に)スントーン他、男性マイナー曲を多数収録。CDのリリース時にはアーティスト、タイトルの誤表記が数か所あったがそこが修正されてLP化されているかどうかも要注目だ。

CHRIS MENIST & MAFT SAI / THE EASTERN CONNECTION

CD / THAILAND / PARADISE BANGKOK

タイ人DJ MAFT SAIと英国FINDERS KEEPERSのCHRIS MENISTによるEASTERN CONNECTIONと名を打たれたMIX CD。台湾、インドネシア、そしてアフリカでも現在流行しているエチオピア、マリではなく、発掘が遅れている東のケニア、タンザニアの音楽もスムーズにMIXされている。そして今回その音楽としてのつながりと歴史を英文にて解説。サイケやファンクと言った言葉で決してくくってはならない不思議なワールドミュージックの繋がりを聞くことができます。

PARADISE BANGKOK / PB004

7" / THAILAND / PARADISE BANGKOK / PB004

MAFT SAI & CHRIS MENISTによる共同レーベル第4弾は、激レア、ファンキーなラテン・テイストな女性ボーカル・バンコク産ルーク・トゥン。恋の駆け引きをHな歌詞にのせて歌ったこの曲はタイ人女性に聞かせたら爆笑の渦に包まれる事間違いなし。歌詞の内容気になる方は是非タイ人に聞かせてみてください。
B面はイサーン産ルーク・トゥンの代表的歌手SOMPETCH PINYOのトランシーなシンセが癖になるキラー・チューン。オリジナルはAPPLEから出ており、SUBLIME FREQUENCIESのコンピにも収録されている「LAEK LAOW DEUM NOM」も収録されているLPと7インチがある。
髪型が8:3分けのSOMPETCH PINYOの濃い顔はSOI48WEBの上に載っているので是非みてみてください。

1.CHAILAI & DUANGDAO / CHAK MAK PAI

2.SORNPETH PINYO / NAO MUEN JAI JA KAD

SOI48 VOl.6 PLAY LIST ①

辺境、謎な音楽、アジアもの･･･という大まかなジャンルからより深く、読者に欧米の音楽同様、歌手、曲、レコード単位で知って欲しいと言うのが適当イベントSOI48の唯一のコンセプト。VOL.6のイベントでレバノンレコードを中心に素晴らしいプレイをしてくれたTAKUMI SAITOさんに3曲解説してもらいました。


■TAKUMI SAITO

アラブ音楽に関しては新参者なのにおこがましいのですが、非歌謡系の有名どころを少し自分の勉強も兼ねてご紹介。 かつてフランス領で中東のパリと呼ばれたベイルートを首都に、地中海に面しシリアとイスラエルに囲まれ、国内のキリスト教マロン派、イスラム教シーア派、スンニ派、PLOやヒズボラとのバランスや、隣国シリア軍、イスラエル軍、イラン軍等に翻弄されてきた多民族多宗教な小国レバノン。

エジプトと並ぶ現代の音楽的繁栄ももちろんですが、内戦で激しく揺れていた70年代中盤から80年代にも国内外で素晴らしいレコードが残されているという事実がかの地の音楽的豊潤さを物語っていて驚きます。これまで手にしたレコード以外にも、パレスチナの英雄的作曲家がいたり遊牧ベドウィン系の流れがあったりアラブ世界のスターも多く美女系ベリーダンス盤が多数残っていたりSEA-DERSなどガレージバンドも結構いたりして、とまだまだ興味は尽きません。

それと他人事になりがちですがただの音楽好きだとしてもシリア情勢にも目を向けていなければ、と思います。OMAR SOULEYMAN氏は無事なのか、とか、個人的心配の部分でも。


 

 ・Elias Rahbani - From The Moon 

レバノンもので避けて通れないRAHBANI BROTHERSの三男、ELIAS RAHBANIの78年12"B面、スペース・エイジなNWサイケ。ESGの"UFO"に近いなんてコメントもあるのであまりレバノンらしくは無いのですが、ファズ好き・ムーグ好き・変調声好きにはたまりません。RAHBANI BROTHERSは、アラブの歌姫FAIRUZや悲劇のギター/ウード奏者OMAR KHORSHIDなどスターへの曲提供でも知られ、現代にもDNAが脈々と受け継がれるレバノンの一大作曲家集団家系。長男ASSI RAHBANIはのちにそのFAIRUZことNOUHAD WADI HADDADと結婚しています。旧宗主国フランスを通じて西洋音楽を取り入れまくった革新的兄弟の作品群は、辺境好きにはちょっと味付けが薄いのかもしれませんが伝統音楽あり民俗オペレッタありソフトロックありエレポップありでどれもハズレなしです。

ちなみにこの曲はオランダの極小辺境レーベルGREY PASTからのコンピレーション"WAKING UP SCHEHERAZADE"にも別ヴァージョンで収録。A面はDJ HARVEY、PRINS THOMASプレイらしいディスコ・アンセム"LIZA... LIZA"です。



   

・Raja Zahr - Drum Sequence 

不穏なシンセも操るオリエンタル・ジャズ・ダブケ・ダルブッカ・パーカッショニストがUS渡航中の80年に残したもっとも有名な自主制作盤のもっとも有名な一曲。ムーグ・ファンクというかコズミック・ディスコというか、他で聴いたこともない強烈な飛び道具は、辺境とか中東音楽というよりも全実験音楽好きに聴いて欲しいくらいのアヴァンギャルドな奇形ジャズ。個人的にはレバノンのOKAY TEMIZでROGER ROGERでJOE MEEKでMANI NEUMEIERなイメージです。この曲ではないのですが超絶ドラミング・ライヴを↑。この人の手首どうなってんの。。生で観たすぎます。実はSUBLIME FREQUENCIES/SUN CITY GIRLSのBISHOP兄弟もハーフ・レバニーズだったりと、アメリカには内戦から逃れたレバノン移民コミュニティが多数あったようで、この時期RAJA氏は南カリフォルニアを拠点に各地のベリーダンサーのバックを務めていたりしたようです。演奏も収めたベリーダンス・ビデオもいくつか出ていたよう。この盤で踊っていたグループもいた、、んでしょうね。ちなみにジャケ色違いのセカンド・プレスはレバノン盤に定番のVOIX DE L'ORIENT (EMI傘下/レバノン制作/ギリシャ・プレス) シリーズで本国リリースもされています。 

・奥斯上下電子琴音楽 第18集台湾山地音楽 - 山地情歌

唐突に台湾山岳民俗音楽、76年の電化盤。DJ4枚目くらいに混ぜました。「上下」は峠のつくりに近い一字、「楽」は略字の方が原字です。英訳すると"OSCAR ELECTRIC SYNTH MUSIC"なシンセサイズド民俗音楽・歌謡曲シリーズ、個人的な認識範囲では第47集まで存在が確認されていますが、なぜだかこれだけが日本のコレクター諸氏にもよく知られているらしい第18集。

第11集では我らがちあきなおみの「喝采」も電化されているよう。でなぜか台湾の山岳部
とアフリカのサバンナがコラージュされた異空間ジャケの本作。みなさん「キリン・ジャケ」と呼ばれていましたが、もちろん台湾にはキリンは生息しておらず、麒麟ホテルしかありません。さらに意外に謎の一枚というわけでもなく「奥斯上下＝オスカー」はLIFE RECORDSのお抱えスタジオ・バンドOSCAR & HIS ORCHESTRAのことで、"PLAYS DISCO HITS"、"PLAYS WESTERN HITS"など大衆迎合的な売れ線消費型レコードも多く残しています。とはいえこちらの盤はCREA SOUNDやMONTPARNASSE 2000辺りの70'Sフレンチ・ライブラリー・レーベルに残されていてもおかしくは無い実験電子音系スロウ・グルーヴがてんこもり。中華メロディを中東に挟んでみたもののあまり違和感が無かったのは、元々の録音を拝借されたと思しき台湾の原住民が言語学的にはマレー・ポリネシア語族だったりするからでしょうか。確かにアジアン・ナイヤビンギと言えなくもないです。

ちなみに中華盤を掘っているとよく出るLIFE (麗風/楽風) RECORDSは、戦後まもなくの1940年代にマレーシアで興り、6-70年代にはテレサ・テンやサイ・ミーミーのヒット等で拡大しながら新加坡や香港、台湾へと拡大、いつの間にやら中華圏一帯をおさめ現在でも強固な地位を築いている大レコード会社です。実は現地でCD化、されているようです。

ISAN DANCEHALL - JAMAICAN BEATDOWN SPECIAL!

ISAN DANCEHALL - JAMAICAN BEATDOWN SPECIAL!

 

Date: Saturday May 25th 2013. 09pm - Late
Where: Cosmic Cafe, RCA BLOCK C, BANGKOK

SPECIAL GUEST :
Pirates Choice [Drum&Bass Records / Rock A Shacka] Osaka, Japan
Tippa Irie [England's Saxon Sound International] Brixton, UK
Ga-Pi aka Gap from T-bone [Original Thai Dub]

FEATURING :
Maft Sai [Zudrangma Records / Paradise Bangkok]
Masa Niwayama [Zudrangma Records / Giant Swing]

http://www.facebook.com/#!/events/187957604690845/

25日に開催されるISAN DANCEHALLは世界中のレゲエ好きが憧れる大阪のレゲエレコードショップDRUM & BASS RECORDSのPIRATES CHOICEとTIPPA IRIEを招いてのJAMAICAN BEATDOWN SPECIAL!そしてタイのスカ、レゲエシーンのトップバンドT-BONEのDJも楽しめます。バンコクに滞在している方は遊びに行ってみてはいかがでしょうか。

本日開催!! 5/18(SAT) SOI48 VOL.6

VOL.6の注目はHARUNA SUZUKI、DAISUKE KINOSHITA、TAKUMI SAITOの初参戦DJの3名。19才のモーラム好き女性DJ、マレー半島帰りのアフリカ好き、そして未知の国レバノンのコレクターとなれば期待高まるばかりです。我々SOI48チームはインド帰りでレコードの整理がまったくできていない状況ですが南インドレコードのみで少しだけDJしてみたいと考えています。今回もチャージFREE、出入り自由、気軽に遊びに来てください。

※今回は残念ながらBE-WAVE調理場改装中につきではドリンクのみの販売になります。出入り自由なのでお腹がすいた方は歌舞伎町～大久保に繰り出してください。お店選びに困ったらSOI48メンバーが美味しいお店紹介しますのでご気軽に相談ください。

http://www.facebook.com/events/443427255751777/

詳細はこちら

DOM THOMAS 限定 MIX CD 『I DREAM IN COLOUR』SOI48 VOL.6 にて先行販売!!

DOM THOMAS / I DREAM IN COLOUR - PART 1

DOM THOMAS / I DREAM IN COLOUR - PART 2

クラブ系のベクトルで「辺境」や「バレアリック」をDJするこのジャンルの世界最高峰DJ、DOM THOMASの全世界100枚限定CDを明日SOI48 VOL.6にて先行販売します。
各1,200円。


下記公式インフォ掲載
↓
FINDERS KEEPERS/B-MUSICの中核メンバーであり、JUSTIN VELOR名義でのトラック制作も精力的に行っているDJ/プロデューサー、ドム・トーマス。トルコやインド、南米など、様々な国のビートを鮮やかにミックスする彼の作品は好事家の注目を集めてはいるが、その出自については謎に包まれていると言って良いだろう。ドムは生粋のマンチェスター育ち、アンディ・ヴォーテルと10代のころからツルんでいたという。伝説のクラブ「ハシエンダ」では、その末期に1度だけプレイした経験を持つ。ローカルDJや周りの仲間(後にB-MUSICを形成することになる)からの影響を自らのプレイに反映させるうち、次第に通常のジャズ/ファンクやディスコ/ダンスクラシックから独自のネタを発掘するようになる。そしてトルコのイスタンブールなど現地でのディグを重ね、現在のスタイルを確立した。

このミックスはまだまだ日本での知名度が高いとは言えないドム・トーマスのヤバすぎるプレイを体感して頂くのにうってつけの1枚だ。中東、アジア、南米、ヨーロッパ、ファンク、サイケ、ポストパンク、ディスコ、ヒップホップ、国とジャンルを問わずセレクトされたトラックのセンスの異常さをまずは体験して頂きたい。そしてマンチェスターでハウスDJとしてキャリアをスタートしているドムの卓越したミックスのテクニックも楽しんで頂けるはずだ。「辺境」や「バレアリック」の名のもとにヘンテコなネタを繋いだだけのMIXではない、ドムの特異な才能がお手頃価格で楽しめる1枚!

SOI48 VOL.6

5月18日(土曜日) 新宿 BE-WAVE B1F

http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/

OPEN : 18:00-23:30

CHARGE : FREE

※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。

※再入場可。出入り自由。

http://www.facebook.com/events/443427255751777/

詳細はこちら

THAI FESTIVAL 2013 @YOYOGI

第14回 タイ・フェスティバル2013

2013年5月11日（土）10：00～20：00

2013年5月12日 (日) 10：00～20：00

場所 東京都代々木公園イベント広場およびケヤキ並木

入場料 無料

雨天決行

http://www.thaifestival.jp/jp/

タイレストランブース、タイ食材・物産ブース、ドリンク ブース、タイフルーツブース 、NPO/NGOブース、タイ関連機関ブースブース

今年も開催、タイ･フェスティバル。フェスティバルが始まった頃はグリーン･カレー、パッタイなど定番タイ料理が多かったのですが近年、あまりメジャーではない料理も盛んに売られていています。SOI48スタッフが大好きなスプノーマイ(イサーンの筍の和え物)が売っていたのには驚きの一言。今回はRUN BKKでお馴染みのタイのヒップホップ･ミュージシャンTHAITANIUM （タイタニアム）のライブがあります。バンコクの若者の盛り場RCA気分を体感できるはずです。

翌週の2013年5月18日（土）はSOI48 VOL.6 @新宿 BE-WAVE B1Fですので是非2週連続タイ気分を味わってください。

SAKSIAM PETCHCOMPU / SAKSIAM DEARN GLON

7" / THAILAND / SIAM THONGKAM / SR79

THEPPABUTプロデュースによるホーンとまくし立てるようなサックサイアムの高い声が楽しめる7インチ。出だしのポンランとラム、そして濃厚な空気感はイサーン独特のもの。同じレーベルから同じリズムのダオ･バンドンVERSIONもプレスされている。