CARAVAN / MAN & BUFFALO

CD / US / STRAWBERRY RAIN / SR005CD
LP / US / STRAWBERRY RAIN / SR005LP

トロントに居を構える辺境/マイナー・ロック・リイシューレーベルSTRAWBERRY RAINの新作がなんとカラワンのMAN & BUFFALO(คนกับควาย)。今までインドネシア物をリリースしてきたが今回ついに我らがタイに手を出した。タイの70年代の学生運動時に「プレーンプアチウィット」という「生きるための歌」というジャンル作り出しその政治性が高い歌詞で多くの信者を生み出した。「プレーンプアチウィット」の反体制的思想をイサーンのモーラムと結びつけて語る評論家もいるがそれは違うと思っている。もちろん「プレーンプアチウィット」を聞いているイサーン人は沢山いるのは言うまでもない。このアルバムはサイケ・ファンのバイブル、ポコラ本で紹介されたので欧米のコレクターが血眼になって探しているらしい。タイのフォークがサイケに聞こえるか?! 是非お試しあれ。

1. คนกับควาย
2. เปิบข้าว
3. หมายเหตุจากหมู่บ้าน
4. ชาวนา
5. ข้าวคอยฝน
6. คนภูเขา
7. จิตร ภูมิศักดิ์
8. นกสีเหลือง
9. หยุดก่อน
10. กระต่ายกับเต่า

告知 11/18(SUN) SOI48 VOL.4 @新宿 BE-WAVE B1F

SOI48 VOL.4

11月18日(日曜日) 新宿 BE-WAVE B1F
http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/
OPEN : 19:00-23:00
CHARGE : FREE
※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

 

11月18日(日曜日)にSOI48 VOL.4開催決定。今回は年末なのでいつもより派手に音楽をかけたいと言う事でBE-WAVE B1Fを借りて爆音で音楽をかけれるように準備中。(師匠と弟子による)タイSET2組、ルーツ･レゲエ(黒糖のようなDEEJAYモノ中心)SET 1人、(踊れる)辺境ワールドSET 1人、そして今回スベシャル･ゲストとしてトルコのオリジナル盤コレクターの方にDJしてもらえます。SOI48ならではの偏ったDJ人選にご期待あれ。インターネットやMP3で聞けない音楽に沢山出会えるはずです。詳細は近日発表。皆さん是非、予定を空けて遊びにきてください。お待ちしております。

ZUDRANGMA RADIO OCTOBER SPECIAL GUEST [15.10.2012] KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI (SOI48)

10月のZUDRANGMA RADIO担当のSOI48による第2弾。第1弾では疾走感のある80S音源を中心にミックスしましたが、今回は60S後半から70S半ばのトラックをセレクトしてみました。はねるようなピンの音と美しいピアノが印象的なモーラムと心地良いパーカッションのルーク･トゥンはSOI48的チル･ミュージック。イサーン音楽の別の一面が楽しめます。セレクトした終わりの2曲は伝統的なモーラムに打ち込みなどが加わり大衆音楽性が増したラム･プルーン(モーラム歌謡曲)初期の瑞々しい貴重な楽曲。特に最後のソーが美しすぎる一曲はEMレコードから発売されたトンファッドさん(ทองฮวด ฝ่ายเทศ))の初期レコード音源だと思います。レコードがラジオでかかり、庶民も買えるようになって大量に生産されるようになった時代。そんなレコードが庶民の娯楽の中心だった時代を感じてくれればと思います。是非最後まで聞いてみてください。

http://www.zudrangmarecords.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=28&Itemid=142

JUDPRAKAI CONCERT SERIES #50 : ESAN BAN HAO BY BANYEN RAKKAEN

SUNDAY OCTOBER 21, 2012 5.00 P.M @Thai Cultural Center, Small Hall

10月21日バンコク地下鉄MRT THAILAND CULTURAL CENTER駅近くのTHAILAND CULTURAL CENTER SMALL HALLにて女性モーラム歌手バーンイエン･ラーケン(บานเย็น รากแก่น)のイベントが開催。ワイポット同様まだまだ喉が衰えていないのでこれは楽しみ。チケットの値段も高く上品なホールでの開催ではあるが生バーンイエン･ラーケンのラムに酔える事間違いなし。土ほこり舞う野外ステージとイサーンが恋しい方は公演後、隣駅のホイクワンの屋台街でイサーン料理を食べるなんていかがでしょう?チケットはTHAI TICKET MAJORで購入できます。THAI TICKET MAJORのチケット記事の一番下にあるTAG付けがタイ人向けのイベントなのに英語でしかも細かくされていて面白い。このタグでこのリンクにたどり着いた外国人は、はたしているのだろうか･････?!

 

http://www.thaiticketmajor.com/concert/concert-detail.php?sid=1496&la=en

BANYEN RAGGAN & SOMBUT CHIMLA THAI PBS TV SHOW

タイ仏暦2495年 (西暦1952年)生まれの今年還暦をむかえる大物女性モーラム歌手バーンイエン･ラーケン(บานเย็น รากแก่น)と盲目のケーンの達人ソンブット･シムラによるTV出演映像。ランシマン楽団、その座長であるトーンカム･ペンディーの話、ラム･ルアン、ラム･クローン、ラム･プルーンなどモーラムの種類、歴史を説明している。それにしてもバーンイエン･ラーケンは若い。上品な声も昔のままだ。酒やけしたような声のモーラム歌手も大好きだが、万人受けするのはバーンイエン･ラーケンのような声だろう。この動画は5分割。ライブ映像も多いのでタイ語わからなくても楽しめるのでタイ音楽に興味ある方は是非視聴ください。ちなみにVOL.2後半はカントゥルムです。

SOI48 RADIO VOL.3.6

SOI48 RADIO VOL.3.6 MIX BY DAISUKE KINOSHITA

SOI48 RADIO VOL.3.6は音楽はもちろん食文化までイサーンの虜になったDAISUKE KINOSHITA氏によるMIX。イサーンの大都市ウボン･ラチャタニーに魅せられ男による、伝統的なラム･クローンを中心に心地よいRADIO MIXに仕上がっております。この60S後半から70S初頭のモーラムのピュアなトランス感はプログレッシブ・ロック、クリック･ハウス的な要素もあり癖になる。ノン･ストップでお楽しみください。

KID TUNG SUMMER PARTYご来場ありがとうございました。

昨日KID TUNG SUMMER PARTYにご来場のお客様ありがとうございました。招かれたSOI48のDJ目当てに来ていただいた方もかなりいて驚きの一言。タイ音楽をどのような方が聞いているかなかなかわからなかったので、直接お話できてとても楽しかったです。今回は音響の関係でヘビーな80Sモーラムをなかなかかけれなかったのでルーク･トゥン多めのSETとなりました。モーラム･ファンの皆様申し訳ありません。と言う事でイベントSOI48、11月開催に向けて動き出そうと思います。告知は追ってしますので是非ご来場ください。最後にKID TUNG SUMMER PARTYオーガナイズした三宅さん、関係者の皆様本当にお疲れ様でした。

7インチしか発売されていないと思われたSOI48激プッシュのCHABAPRAI NARMWAI(ชบาไพร นามวัย)嬢のシンセとピンのトランス感がもの凄いピンケーン･レーベルからの一枚は、どうやらカセットからもリリースされていたようです。この一曲を皆様に贈ります。

本日開催!! SOI48 DJ IN KID TUNG SUMMER PARTY

 SOI48がDJをするイベント本日開催です。本日プレイ予定のトラックを1枚紹介。SOI48関係者大好物のPHET PHIN THONG (เพชรพิณทอง)レーベルの一枚。ピンが強調されたカラッとしたスロー･モーラム。こういうPHET PHIN THONGはなかなか無いので発掘時はあまり気にとめてませんでしたが、聞き込むにつれ中毒性が増している7インチ。今回初めてDJで使います。
SOI48はモーラム、ルーク･トゥンはもちろん最近のヒット･チャート･ルークトゥン、タイ･ポップス、タイ･インディー何でも聞きます。タイ音楽に興味をもたれた方、知りたい方、どんどんDJや関係者にからんで質問しちゃってください。タイ音楽情報交換しましょう。それではDJがんばりますので皆様ガンガン踊ってくださいね。

詳細はこちら

SOI48 DJ IN KID TUNG SUMMER PARTY

 

SOI48 DJ IN KID TUNG SUMMER PARTY
2012.10.6.(SAT) 14:00-20:00
Place : Commune
Charge : Free

http://kidtungsummerparty.webs.com/

 

今週土曜日バンコクの情報を紹介するZINE「KID TUNG bangkok book vol.1」のイベントに出演します。SOI48のタイムテーブルは下記になります。

18:00-19:00 (モーラム&イサーン産ルーク･トゥンSET)
19:00-LAST　(歌謡曲コレクター秘密博士さんと日VS泰の歌謡曲バトル)

18:00-19:00はイサーンで入手した思い出のレコードを使って、故郷イサーンを懐かしんで出稼ぎ労働者が通った場末感溢れた80Sのバンコクのイサーン･ディスコのような"KID TUNG ISAN"SETでDJしたいと思います。初めてSOI48のDJを聞いてくれるお客様も多いと思うのでSOI48定番トラックから、SOI48メンバーが最近夢中の70年代後半のケーンとホーンが入っていない跳ねるようなパーカッションの美しいモーラムを使いたいと思います。

歌謡曲コレクター秘密博士さんとのバトルではイサーン好きのSOI48のDJではなかなか見れない、バンコク産ルーク･トゥンのバラードやネタもの歌謡、魂のイサーン･バラードを準備中です。
チャージもフリーで音楽聞けて美味しいタイ料理も食べれるみたいなので皆さん気軽に遊びに来てください。お待ちしております。

ZUDRANGMA RADIO OCTOBER SPECIAL GUEST [01.10.2012] KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI (SOI48)

10月のZUDRANGMA RADIOは我々SOI48が担当する事になりました。このMIXは70S後半から80年代中ごろの生音とデジタルの混ざった勢いのあるモーラム･トラックを中心に選曲しました。この時代のモーラム音源の特徴はエフェクトの多用と打ち込み、シンセですがバランスがいいものがなかなか無い。ましてそこにパーカッションやケーンが加わり生バンドの良さをかねそろえている実験性のあるものは本当に少ない。そういう音源を探し出し使用しました。80年代はイサーンからバンコクへ労働者が流れた時代。バンコクにも出稼ぎのイサーン人用のモーラム･ディスコがあり、労働者は踊り子と踊りながら故郷を思い出していた。そんなバンコク･ペッブリー通りのディスコでかかっていそうな曲を想像した場末のMIX。モーター･サイの音から最後までノン･ストップでお楽しみください。
トラックリスト、オリジナル盤の紹介は追ってしていこうと思っています。
10月の第3週にZUDRANGMA RADIOにてRADIO MIX第2弾を公開予定。こちらは今回の第1弾とまったくコンセプトの違う内容。でも当然中身はイサーン音源です。ご期待ください。

http://www.zudrangmarecords.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=28&Itemid=142