4/28 (SAT) WTF BLOCK PARTY AT SOI 51

WTF BLOCK PARTY AT SOI 51

Saturday 28th April
@WTF

Sukhumvit 51, Bangkok, Thailand 10110

 OUT SIDE MUSIC: 4pm - 9pm
 (Maft Sai / Masa Niwayama / Koichi Tsutaki)

 IN SIDE MUSIC: 10pm-1am
 (Tul Apartment Khun Pa / Mike The Butcher / Boogie G)

FREE

http://www.facebook.com/#!/events/338208816241195/

バンコクのBTSトンロー駅近くにあるMAFT SAIのレコードショップZUDRANGMA RECORD。その隣にあるBAR WTFにてタイ音楽のイベントが開かれます。そのイベントにて、SOI48のレギュラーDJをしてもらっているイサーン･コレクターKOICHI TSUTAKIがDJします。FREEで美味しい料理を食べながらモーラムを聞けるのでバンコクに滞在している方参加してみたらいかがですか? 大好評のKOICHI TSUTAKIのMIXはこちらから。

DAO BANDON / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.2

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1155

ダオ･バンドン(ดาว บ้านดอน)現地盤CD VOL.2。第1弾をオリジナル･ジャケで再発したかと思えば第2弾は現在の顔写真。このギャップがタイ現地盤CDの魅力でもあります。現在の写真でも内容は70Sのレア音源を大量で含んでおり、ダオ･バンドン好きなら見逃せない内容だ。

DAO BANDON / LAM PLEARN CHAROEN JAI

ダオ･バンドン(ดาว บ้านดอน)現地盤CD、『MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.1』のオリジナルLPのアルバムタイトルLAM PLEARN CHAROEN JAI(ลำเพลินเจริญใจ)。このPLEARN CHAROEN JAIに収録されている同名の曲を本日は紹介。モーラムの女王BANYEN RAGGAN (บานเย็น รากแก่น)の名曲LAM PLEARN CHAROEN JITと対になっているこの曲は,、ダオ･バンドンのモーラムを味わえるキラー･トラック。是非男女VERSION対で持っていたい7インチだ。

DAO BANDON / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.1

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1154

世界中のコンピレーションに収録され、知名度も抜群なDAO BANDON(ดาว บ้านดอน)のKTUNG THAIによる現地盤CD。ピンケーンレーベルのオリジナルジャケをそのまま利用し、収録曲もオリジナル+ボーナストラックというタイでは珍しい気のきいた構成になっている。サンプルは出だしを思わず口ずさみたくなる『SOUND OF SIAM』にも収録されているMAE JOM KA LON。

DAO BANDON-MAE JOM KA LON by soi48-1

NIGHT FOOD

昨年タイのセブンイレブンで発売されたレンジで温められるお弁当シリーズのムー･バイカパオ(豚ひき肉のバジル炒めカイダオ(目玉焼き)のせ)。簡易的なお弁当は今まであったのだが、タイは屋台文化が強く何でもテイクアウトでき、しかも安いのでこのようなレンジでチンシリーズはあまり見かけなかった。ちなみにこのセブンイレブンのタイ弁当シリーズは25Bから40B位で炒め物系中心。値段が屋台と変わらないので売れるのか?!と心配していたが意外とOL、大学生が飛びついていた。コンビニでも温められるが電子レンジが家庭に復旧していることも関係がありそうだ。田舎だとまた違うと思うのでタイのセブンイレブンがどのようなマーケティングをしているか気になる。
ちなみに自分はタイの住居に引きこもるときに使う。ラフな格好でこれを食べながらレコード聴いたり本を読むのは至福の一時だ。

HONEY SRI-ISAAN / RUK SONG PAN DIN

7" / THAILAND / YANAVY SOUND

ハニー･シー･イサーン(ฮันนี่ ศรีอิสาน)のYANAVY SOUNDから発売された7インチの第2弾は出だしが素晴らしい演歌バラードRUK SONG PAN DIN(รักสองแผ่นดิน)。甘いメロディーにハニーの個性的なかすれた声が響き渡りなんとも悲しいトラック。これまた生産量は謎。

HONEY SRI-ISAAN-RUK SONG PAN DIN by soi48-1

HONEY SRI-ISAAN / KOR LAEW MAI TANG

7" / THAILAND / YANAVY SOUND

ハニー･シー･イサーン(ฮันนี่ ศรีอิสาน)のYANAVY SOUNDから発売されたKOR LAEW MAI TANG(ขอแล้วไม่แต่ง) の7インチ。出だしの強烈なシンセに続き、早いテンポでハニーが疾走感溢れる歌い上げるこの曲は特にファンに人気の曲だ。この7インチ発売時はタイは完全テープ社会で庶民はカセットテープで音楽を楽しみ、レコードはラジオDJが使うものだった。しかもレーベルはYANAVY SOUNDSというメジャーではないレーベル。この7インチがどれくらいプレスされていたかは謎。

HONEY SRI-ISAAN-KOR LAEW MAI TANG by soi48-1

HONEY SRI-ISAAN LIVE

ハニー･シー･イサーン(ฮันนี่ ศรีอิสาน)のLIVE映像。タイ音楽本で絶賛された彼女の妖艶な踊りを見る事ができる貴重映像。ケーンとピンが鳴り響くトランシーなインストに合わせて彼女がストイックに踊り続ける。時折、最前列の客に微笑み、挑発しながら踊る姿はイサーンの労働者階級の男のハートをわしづかみにしたに違いない。これぞモーラムの醍醐味。あらためてモーラムはダンス･ミュージックなんだと気づく魂の15分。

HONEY SRI-ISAAN / VOL.1

CD / THAILAND / KRUNG THAI

日本でもトップ･クラスの知名度を誇る悲劇のモーラム･シンガー、ハニー･シー･イサーン(ฮันนี่ ศรีอิสาน)。若くして交通事故で亡くなった彼女はワールド･ミュージックやタイ文化の本ではルーク･トゥンの女王プムプワン･ドゥワンジャンと並んで悲劇の歌姫として語られている。この頃流行したモーラムとルーク･トゥンを混ぜるPOPスタイルの楽曲が多いが彼女のモーラムの実力を生かすためにモーラムが誇張された曲が多い。70Sの古いモーラム好きにも是非手にとってもらいたい一枚だ。紹介する曲はRAK SONG PAEN DIN(รักสองแผ่นดิน)。

HONEY SRI-ISAAN-1-04 by soi48-1

THONGHUAD FAITED

CD / THAILAND / SKH / SKHCD116

ソーの達人THONGHUAD FAITED(ทองฮวด ฝ่ายเทศ) による聞いても楽しめるソー練習用CD。最近は体調を崩してしまっているので1、2年くらい前の録音だろうか?! 打ち込みドラムに合わせて華麗なソーを奏でています。SKHレーベルのマニアックなリリースはタイ音楽を掘り下げていくのに本当に助かる。

THONGHUAD FAITED-SKHCD116-03 by soi48-1

SOI48 VOl.3ご来場ありがとうございました。

SOI48 VOl.3ご来場ありがとうございました。タイ音楽初心者の女子も雰囲気を楽しんでいただけたみたいで嬉しい限りです。MANABU IGARASHI氏によるSETで使われたヴィサン･レーベル(タイで一番最初にできたレコード屋さんのレーベル)は大きな音で聞くと素晴らしかった。特にサマイ･オンウォンの声は印象的でバンコク･ルークトゥンもしっかりと紹介していかないとだめだと感じました。

次回は5月下旬の予定！詳細は近日発表しますので、ご都合よろしければぜひ！

本日開催 4/7(SAT) SOI48 VOL.3 @新宿 BE-WAVE 1F

SOI48 VOL.3本日開催です。ただいまTHONGHUAD FAITED(ทองฮวด ฝ่ายเทศ) 師匠のソー音源をレコード棚から引っぱり出しております。

代々木公園、新宿御苑のお花見の後にタイ音楽、イサーン産ソー音源を聞きながらグリーン･カレーを食べるなんていかがですか?(BE-WAVEさんのご好意でなんと500円!)タイ音楽に興味をもたれた方、知りたい方、どんどんDJや関係者にからんで質問しちゃってください。初心者から玄人まで大歓迎。歌舞伎町という最高のロケーションでチャージ無しなので、皆様気軽に遊びにきてください。

 

SOI48 VOL.3

4月7日(土曜日) 新宿 BE-WAVE 1F
http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/
OPEN : 19:00-23:00
CHARGE : FREE
※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

 

詳細はこちら

THONGHUAD FAITED

CD / THAILAND / JKC / SCD2074

EMレコードの『EW SOR ISAN』で有名なソーの達人THONGHUAD FAITED(ทองฮวด ฝ่ายเทศ) のEUA AREEに残したアルバムをJKCが現地盤CDとしてストレート･リイシュー。もちろんEMレコードの完璧なマスタリングとソー音源のコンパイルには頭が下がるが、こちらの現地盤はタイには珍しく曲順も変えないでリイシューされているので貴重な再発と言えるだろう。ソーのアルバムなのにピンが爆発している2曲目を紹介。

THONGHUAD FAITED-SCD2074-02 by soi48-1

SOMBAT SIMLAH

モーラムに欠かせない楽器、ケーンの達人であり60年代から数々のモーラム音源にバック･バンドとして参加してきたソンバット･シムラ(สมบัติ สิมหล้า)。盲目で小さな身体ながらそこから生まれる音は力強い。エム･レコードがコンパイルしたTHONGHUAD(ทองฮวด ฝ่ายเทศ)同様、モーラムの歴史に欠かせない人物だ。

ISAN DANCEHALL IN HANOI

ISAN DANCEHALL IN HANOI

Saturday 7th April
20.00 – 24.00
Tickets: 150k in advance / 200k on the door

http://www.facebook.com/#!/events/188274864623378/

CAMA ATK
info@cama-atk.com
www.camavietnam.org
www.camafestival.com

4月7日ついにマフトサイが主催する『ISAN DANCEHALL』がハノイに初上陸。住んでいる方、当日ハノイに滞在している方遊びに行ってはいかがですか?　同日TOKYOではSOI 48 VOL.3も開催。東京とベトナムでほぼ同時にモーラムがかかる不思議な土曜日になる事間違いなし。

THONGSAI TUBTANON PLAY AT KHON KEAN UNIVERSITY

先日イサーンのコンケーン大学で開催されたモーラム･アワード。そこでの名プレイをマフト･サイが編集してくれました。THONGSAI TUBTANON(トンサーイ･タップタノン)のピンのソロ演奏。PHET PHIN THONG(เพชรพิณทอง)のピン担当で今もなお現役。ピンの上手い人と言えばまず名前があがるのがこの人物だ。PHET PHIN THONGのレコードをみんな夢中になって欲しがるのもこの人の魔法のピン･プレイがあるからだ。

BANYEN RAGGAN

CD / THAILAND / JKC / SCD2015

イサーン音楽シーンのボス、テッパブットの奥さんであり、現在まで数々のトラックを残してきたバーンイエン･ラーケン (บานเย็น รากแก่น)。バーンイエンの面白いところはホントーン、スパープ、チャバプライと異なるレーベル、バックバンドと共演しているところ。つまり違ったスタイルで新しいモーラム制作にチャレンジしていたところだ。残念ながらテッパブット･レーベルに残された、この実験的なトラックを聞くのは現在困難。リイシューを期待。

HONG THONG DAW U-DON

CD / THAILAND / JKC / SCD2022

SUBLIME FREQUENCIESのMOLAM VOL.1をはじめ数々のリイシュー盤に収録されているモーラム歌手ホントーン･ダオ･ウドン。日本人には『りんご追分』のカバーをした歌手として特に人気のあるシンガーだ。ピン･ケーン、アウアリー･レーベルに音源を残した彼女は年代的にも音源的にもチャパプライ、スパープ、オンウマーとかぶるが、このホントーンが一番多くアルバムを残している。一番ディスコやアメリカ音楽の要素がトラックに取り入れられているのも彼女でこのCDにはそんな楽曲が沢山収録されている。

HONG THONG DAW U-DON-SCD2022-05 by soi48-1