COMING SOON MOLAM 7"

THONGHUAD(ทองฮวด ฝ่ายเทศ)の7インチに続いてSOI48スタッフがまたもやカッティングをたち合わせていただきました。今回プレスするものも70年代の極上モーラム。タイの7インチが蘇るチャンスがこんな早く訪れた事に驚き。『辺境』『アジアの昔の音楽』という大きいとらえ方からよりディープに、7インチ単位、アーティスト単位にスポットを当てて再発していくのは音楽ファンにとってもタイ王国にとってもいいと感じています。詳細は近日公開予定。

4/7(SAT) SOI48 VOL.3 @新宿 BE-WAVE 1F

SOI48 VOL.3

4月7日(土曜日) 新宿 BE-WAVE 1F
http://be-wave.co.jp/shinjyuku/soundwave/
OPEN : 19:00-23:00
CHARGE : FREE
※ご来場お客様はお店にドリンクオーダーください。
※再入場可。出入り自由。

■DJ
19:00-20:00 MANABU IGARASHI  ★Thai
20:00-21:00 TAKEHIKO SATO  ★All Mix
21:00-22:00 KOICHI TSUTAKI  ★Thai
22:00-23:00 SHINSUKE TAKAGI & UTSUKI KEIICHI (SOI48)  ★Thonghuad Faited Sor Set

今や世界中の音楽ファン・コレクターを熱狂させる60S-80Sのタイ音楽。しかし、完全タイ語のアーティスト、タイトル表記、とてつもなく多いレーベル数、そして個性豊かな様々なジャンルで情報も不確かなまま。そんなタイ音楽を気軽に流しながら踊り・飲み・情報交換をする。それがSOI48です。第3回は60Sから初期70Sのタイ音源を所持しているMANABU IGARASHI氏によるSETからはじまります。グルーブにとらわれないバンコクの雰囲気200%のセレクトはお酒が進むこと間違いなし。そしてLASTは先日発売されたEMレコード『THONGHUAD FAITED / DIEW SOR ISAN』のリリース記念としてソー(中国の胡弓のような楽器)音源のみを使ったSETをプレイ予定。
大好評のグリーン･カレーも500円で提供予定。チャージFREE、出入り自由なので気軽に遊びに来てください。お待ちしております。

http://soi48.com/
http://www.facebook.com/#!/events/210568435715955/

MORNING FOOD

普段朝食をとらない生活をしていても海外にいると開放感と好奇心から食べてしまう。こちらはお気に入りのカノムパン(タイ風トースト)とカフェ･イェン(タイ風アイスコーヒー)。マーケットの近くにあり土曜日にしか営業しないこの店で練乳をたっぷりかけた甘々の朝食を食べながら市場のオープンを待つ。食べながら獲物を待つ、至福の一時。

POR CHALADNOI & CHAWIWAN DAMNOEN'S GROUP

モーラムの60年代のスタイル、ラムクローン時代から80年代のラムシンまで歌いこなしてきた男性シンガーポー･チャラドノイ(ป.ฉลาดน้อย)。60Sから生き残っている数少ない男性シンガーだがなんとまだ現役だった!!動画は昨年開催されたCHAWIWAN DAMNOEN一座との共演。

PARADISE BANGKOK [LUK THUNG / MOLAM] 45 LIMITED REISSUE [PB001]

7" / THAILAND / PARADISE BANGKOK / PB001

MAFT SAI & CHRIS MENISTのレーベル｢パラダイス･バンコク｣の公式PV。A面、B面聞く事が可能。素晴らしい内容のモーラムとルーク･トゥン。詳細はこちら。

1.Lam Plearn Dok Koon Siang Khaen - Pimjai Petchpalachai

2.Mor Khean Ha Ku - Prasai Jaegunkeaw And Piek & The Band

SUBAAP DAWDONGDEEN

THONGHUAD FAITED(ทองฮวด ฝ่ายเทศ)が長年バックバンドとして所属していたEUA AREEレーベルで素晴しいソー音源を残しているのがスパープ･ダーオドゥワンデーン(สุภาพ ดาวดวงเด่น)だ。このEUA AREEレーベルはオンウマー･シンシリ、ホントーン･ダオ･ウドンなど70年代後半を代表する女性モーラム歌手をリリースしているが、スパープの声とソーが素晴しく合う。 スパープはGTレーベルの7インチでも素晴しいソー音源を残しておりこちらの再発も望まれる。

THONGHUAD FAITED / DIEW SOR ISAN ②

この作品は内容もさることながら、ライナーが素晴らしい。MAFT SAI & CHRIS MENISTによるモーラムの歴史の解説は謎が多いモーラムの作り手の詳細が記されている。そしてホントーン、スパーブの曲の歌詞まで掲載。バンコク出身のタイ人にはわかりにくいイサーン語の翻訳は本当に助かる。そして歌詞を読むと、モーラムの魂、何故イサーンの労働者が女性モーラム歌手に夢中になるのかがわかる。EMレコードは日本のレーベルなので英語と日本語で解説されているのも嬉しい。サンプルはスローテンポのリズムが心地よい2曲目の｢DIW SOR KID HOD BAAN｣を少し紹介。

THOUGHUAD FAITED-DIW SOR KID HOD BAAN by soi48-1

COMEING SOON MADE IN JAPAN LIMITED PRESS 7"

7" / JAPAN / EM RECORDS × ZUDRANGMA RECORDS × DISK UNION

EM RECORDS × ZUDRANGMA RECORDS × DISK UNIONのスペシャルコラボ7インチ。レーベルロゴのスタンプを手作業で捺し終えて、約40年の時を超えてイサーンのインスト･モーラムが日本プレスで蘇る。最高のマスタリングとカッティング技術でイサーンの空気感がそのままに。ターンテーブルに針を落とせば、そこはコンケーン、ウボン、ウドン、カラシン、シーサケートいやいやロイエット?!　ディスクユニオンさんにてEM RECORDSの「DIEW SOR ISAN : THE NORTH EAST THAI VIOLIN OF THONGHUAD FAITED」とSETで3月24日から世界完全限定発売！

THONGHUAD FAITED-WAEN WISET (BAANLENG) by soi48-1

THONGHUAD FAITED-EUA AREE SEE SOR by soi48-1

30TH RS BEST COLLECTION

MP3 / THAILAND / RS

長い間リイシュー現地盤CDがまったく入手する事が困難だった八重歯の歌姫ウォンドゥアン・チャマイポン(วงเดือน ชไมพร)の音源がRSレーベルの30周年ベストコレクションMP3で復刻。残念ながら9曲しか収録されていないので完全コンプリートには程遠いが、｢SAO UBON ROR RUK(ウボン娘の慕情)｣やペッピントーン(เพชรพิณทอง)音源のカバーも収録。サンプルは曲名だけでイサーン好きには萌える、｢カントゥルム娘｣を紹介。

WONGDEUN CHAMAIPORN-SAO KANTRUM by soi48-1

DOI INTHANON (ดอยอินทนนท์)

タイ人から観光客まで登山する北部(ヌア)に位置するタイ最高峰ドイインタノン。それは日本の富士山のような存在。普通のタイ人にドイインタノン(ดอยอินทนนท์)と聞けば真っ先に山と答えるが、SOI48スタッフはSUBLIME FREQUENCIESの『MOLAM : THAI COUNTRY GROOVE FROM ISAN VOL.2』収録のキラートラックを思い出す。最初はアーティスト名だと思い込んでいたが、実はこのドイインタノンはモーラム･プロデューサー。70年代後期からバンドに打ち込みの音を入れはじめたパイオニアだ。
後々、山のドイインタノンの存在を知り、チェンマイ方面出身の人物かと想像していたら、ばりばりのイサーン人。モーラムの頂点を目指すという意味で名付けたらしい。間違いなくモーラムの歴史を知る上の重要人物だ。


DOI INTHANON & GROUP SUTHEP-SF033-07 by soi48-1

V.A. / HONG THONG/AUNGKANANG/SPARB/NOKNOI/ONUMA

CD / THAILAND / MAE MAI PLENG THAI / RE20

ホントーン･ダオ･ウドン、アンカナー･クンチャイ、スパープ･ダーオドゥワンデーン、ノックノイ･ウライポン、オンウマー･シンシリの70年代に活躍したラム･プルーン･スタイルのモーラムを凝縮したクオリティの高い女性モーラムコンピ。紹介するサンプルはソー奏者THONGHUAD(ทองฮวด ฝ่ายเทศ)のインストトラックをプロデューサーDOI INTANONが勝手に使用しホントーンに歌わせたもの。この後DOI INTANONはレゲエでいうJAMMYS同様、生バンドと打ち込みの融合を試みて新しいモーラムの世界を切り開いていく。

HONGTHONG DAOUDON-RE20-01 by soi48-1

ROME SRITHAMARJ (โรม ศรีธรรมราช)

オリジナルはダブル･ラビット･レーベルからのリリースが多いRome Srithamarj(โรม ศรีธรรมราช)。ワイポッドやダオバンドンと比べると甘い声でソンティ･ソマート(สนธิ สมมาตร)に近いが、この人の魅力は楽曲の面白さ。スローでシンプルなナンバーが多い。現地盤CDもリイシューが盛んにおこなわれていないので、これから素晴らしい楽曲が発掘される事に期待大!!

V.A. / 4 KHUNPOL PLENG - WAIPOD/ROME/SAMAI/SRONG

CD / THAILAND / MAE MAI PLENG THAI / CD118

ワイポット、サマイ、スロン、ロメの4人の野郎ルーク･トゥンが詰め込まれた夢のようなコンピ。中でも注目はこの4人の中だと知名度が劣るROME SRITHAMARJ。サンプルで紹介している、レー(仏教的な歌いまわし)のジャンルで3本の指に入るキラー･スピリチュアル･チューンを収録。タイなので信用できないが、デジタル･リマスター盤らしいので他のCDよりは値段がはるが、ロメの音源をCDで聞けるものは少ないのでこれは絶対おさえておいて欲しい。

ROME SRITHAMARJ-CD118-07 by soi48-1

SAYUN SUNYA(สายัณห์ สัญญา)

サーヤン･サンヤー(สายัณห์ สัญญา)と聞いて苦笑いする日本人、かなりのタイ音楽事情通。80年代のルーク･トゥンの王としてタイ人から絶大な人気を誇る男性ボーカリストも、タイ音楽本やその手のBLOGでは、甘い歌声だけで何も魅力の無い歌手･･･しかも見た目も気持ち悪いと日本での評判は最悪。実際レコードを掘って見てもサーヤン･サンヤー(สายัณห์ สัญญา)はファンキーな打っているトラックも少なく、しかも人気だった為プレス枚数も多く｢またサンヤーかよ･･･｣とはきすてられる始末。そんなサンヤーの新しい楽しみ方?!

先日非常に音楽センスのいい日本人が夜中泥酔したタクシーで聞いて感動し、思わず運転手に曲名をきいたバラードがサーヤン･サンヤーだったそう。夜中の帰宅途中のタクシーで聞いたら、サーヤンの祭りの後のような甘い声は、ノスタルジーに浸れるはず。自分にもそんなサーヤンとの素敵な出会いが待っている事を期待。

SOI48 RADIO VOL.3

SOI48 RADIO VOL.3 MIX BY SHINSUKE TAKAGI & KEIICHI UTSUKI

SOI48 RADIO VOL.3はタイ音楽コレクターSHINSUKE TAKAGI氏とKEIICHI UTSUKI氏によるロング･プレイ。BANYEN RAGGAN(บานเย็น รากแก่น)、BANYEN SRIWONGSAR(บานเย็น ศรีวงษา)と立て続けにバーン･イエン祭りをした後、得意の  女性モーラム、レーをMIX。そしてピークにはクワンジャイ･カラシン産のモーラムを使い最後は80Sでしめました。イベントではこの後ルーク･トゥン祭りとなったのですがそれはまたの機会に。

次回のSOI48 VOL.3は4/7（土）になります。リリース･パーティーを企画中。発表までしばしお待ちを。

WE WANT WAIPOD !!

2012年(B.E.2555年)現在タイ演歌界でNO1の大物になった国宝級のシンガーワイポット･ペットスパン(ไวพจน์ เพชรสุพรรณ)のショーをMAFT SAIが見に行った際にTVにインタビューを受けた動画。タイの若者と外国人がタイ演歌を見てレコードにサインしてもう姿は、新しいもの大好きの普通のタイ人の感覚からは考えられない光景。最近若者の間でビンテージ･ブームが起きているが今後どのような文化の変化を見せていくのか楽しみ。

HAPPY BIRTHDAY WAIPOD PHETSUPHAN

タイ仏暦2485(西暦1942年)年3月8日生まれで、今年ついに70歳になったWAIPOD PHETSUPHAN (ไวพจน์ เพชรสุพรรณ)。スパンブリー出身のタイ演歌界最後の重鎮もついに70歳に。その喉はいまだ衰えを知らずですが、最近腰の調子が悪いそうで心配。世界的なタイ演歌ブームが来るまでは現役でいてもらいたい歌手だ。WAIPOD PHETSUPHANの情報は本人が更新しているとは思えないがこちらのFACEBOOK LINKから。

PIMJAI PETCHPALACHAI / SAI TAR PIKARD

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTDP048

80S初期のモーラムを聞くなら避けて通れない女性モーラム歌手PIMJAI PETCHPALACHAI (พิมพ์ใจ เพชรพลาญชัย)の現地盤CD。生音と80年代独特の電子楽器が見事に融合したEARLY 80S女性モーラムの必聴盤。この周辺のイサーン産マイナー･モーラムは本当に面白い。

SUKSIAM PETCHCHOMPOO / MAE BAEB PLENG LOOG THOONG VOL.2

CD / THAILAND / KRUNG THAI / KTD1157

すぐジャケや仕様を変えてしまうタイでは珍しいオリジナルLPジャケそのままでリイシューされたSUKSIAM PETCHCHOMPOO(ศักดิ์สยาม เพชรชมภู)のCD。THAI FUNKのキラー曲も収録されているのだがここで要注目はスローなモーラム。タイ物でDJする時の前半に使いやすいトラックでMAFT SAIはじめDJには大人気の曲だ。オリジナルLPはAPPLEからのリリース。

IMPOSSIBLES / CHUEN RUK - RARERNG FAI

CD / THAILAND / KRUNG THAI

MAFT SAIが作り世界中に広めた言葉｢THAI FUNK｣。FUNKを感じさせるTHAI音楽の最高峰にしてこれこそTHAI FUNKの名にふさわしいのがIMPOSSIBLES。今回紹介するのは彼らが黒人音楽に目覚めた名盤『HOT PEPPER』の前、ロックに影響を受けていた時代の現地盤CD。昨年復活ライブが企画されたが11月の洪水で中止に。その後振り替えで開催されたかどうかの情報はまだ入ってきていない。

1.Chuen Ruk
2.Reng Rod Fai
3.Perd Term
4.Pai Tam Duang
5.Nueng Nai Duang Jai
6.Ruk Gun Nor
7.Nao Nuer
8.Joob Fah Lah Din
9.Ra Rueng Chol
10.Pom Pom Pom
11.Hua Jai Hern
12.Yod Yao Marn
13.Mister Slowly
14.Walt Klai Kung Won
15.Kor Sawan
16.Kor Samui Kor Sawan

SONS OF P.M. / JAMES BOND THEME

EM RECORDSから再発されたSONS OF P.M.の007カバー。インドは映画大国で有名だが、タイの映画産業も60年代から70年代にかけて大盛況で庶民の娯楽だった。野外映画やイサーンものの映画もあるので映画は上流階級だけの娯楽でなかったのは確かだが海外映画がどの層まで浸透していたのかは不明。この辺の情報が気になるが、コピー文化もあったはずなのでオンタイムではないにしろ、庶民も海外映画を見ていたと推測。

SON OF P.M. / HEY KLONG YAO! : ESSENTIAL COLLECTION OF MODERNIZED THAI MUSIC FROM THE 1960S

CD / JAPAN / EM RECORDS / EMCD1090

LP / JAPAN / EM RECORDS / EMLP1090

日本のEMレコードから発売されているザ・サン・オブ・ピーエムのリイシュー盤。ルーク･クルン(都会の音楽)から派生した海外のロックバンド、特にシャドウズに影響を受けたタイ風インスト･ガレージ。60年代に海外の音楽を知っていて、電気ギターを使用していたのだから相当ハイソーだったに違いない。SUBLIME FREQUENCIESの『SHADOW MUSIC OF THAILAND』にも収録されているバンドで、モーラム、ルーク･トゥンと違ったタイ音楽がここにある。

1.Manohraluifai (Talung)
2.Hey Klong Yao (Klong Yao)
3.Ra Cha Khlong Jhao (Klong Yao)
4.Horse Step Dance (Guaracha)
5.Monkla (Ram Wong)
6.Graw Taloong (Krao Talung) (Krao)
7.Sad Chatree (Talung)
8.Kaektoimor (Talung)
9.Long Drum Song (Merenge)
10.Phoo Yai Lee (A Go-Go)
11.Talung Nang Yak (Talung)
12.Thorance Kan Saeng (Talung)

13.Chinese Fan Dance (A Go-Go)
14.King Of Drums (A Go-Go)

PARADISE BANGKOK 3RD ANNIVERSARY ④

SOMBUT CHIMLA

人間国宝級の盲目のケーンプレイヤー。そのエネルギーとパフォーマンスはその後生まれた数多くのプレイヤーに多大な影響を与えた。